Comme un épisode de TV, mais en plus court.

Charmed rétrospective

2011-07-06T18:50:00.002+02:00

Comme je l'avais dit, il est là! Les deux premiers épisodes sont déjà postés. On va essayer deux par semaine, sans rien promettre :D

Ce que vous trouverez:

- Un résumé de l'épisode avec des photos et des bouts de dialogue.
- Mon blabla à moi qui ressemble à une analyze mais qui est avant tout ce que je pense de l'épisode.
- Mon moment favori accompagné d'une vidéo de la scéne.

Je vous retrouve là-bas?

http://charmedetmoi.wordpress.com/

Heuuuuu, coucou?

2011-06-23T18:04:00.000+02:00

Bon, ben, ça fait juste un an, c'est tout. Et il s'en est passé, des choses, en 1 an. En autre, la fin de mes études. Résultat des examens le 8 Juillet.

Je vais avoir pas mal de temps libre maintenant, donc, on va voir si on peut reprendre ça. Anon qui voulait que je reprenne Merlin, t'es toujours là? Je l'ai noté dans un coin.

Mais la raison première de ce message, c'est un nouveau projet, pour une de mes séries favorites depuis un bon moment. Je sais pas vous, mais moi, quand je deviens fan de quelque chose, il arrive toujours un moment où je perd un peu l'intérêt pour ça. Je me contente du minimum, je ne vais plus voir le fandom, je ne cherche plus de fanfics, etc...

Et généralement, je n'y reviens plus, même si je garde un bon souvenir. (Z'avez vous la bande-annonce du dernier HP? J'étais redevenu gamine pour quelques minutes.)

Cette série là, régulièrement, je retrouve mon engouement de fangirl.

Je parle de Charmed. Je pense faire une espèce de rétrospective, un résumé de l'épisode avec un petit commentaire. Et je vise les 9 saisons. (oui, 9, je ferais les comics aussi. Le temps d'y arriver, ils seront tous sortis en France.)

Donc voilà. Je ne sais pas quand ça sera là, je sais mieux que de poser une date juste pour la dépassé :D

Je repasserais avec plus d'infos une fois que ça aura une forme plus réelle.

ANNONCE!!!!

2010-06-14T20:59:00.001+02:00

Okay, v'là le truc. J'ai sérieusement l'impression que ce que je fais n'intéresse personne. Oui, je sais que je mets quatre ans pour publier quelque chose.

Mais franchement, je soupçonne les réponses aux sondages d'être simplement les signes de personnes tombant ici à cause de Google et repartant aussi sec.

Donc, je vais probablement tout arrêter. Je ne vais rien supprimer, et peut-être que je mettrais quelque trucs venant de mon autre blog (et du coup limité à NCIS), mais je ne crois pas que je vais continuer les récaps de Merlin et NCIS. Désolé.

Ça fait lourd, mais tant pis; vous voulez que j'écrive une récap? Laissez moi un message/commentaire. Que je sache si je perd mon temps pour rien ou pas.

Pour s'y retrouver:

2010-05-05T16:48:00.040+02:00

Voilà les liens directs aux récaps et autres via les tags, ou étiquettes. Je dirais bien qu'il vous suffit de commenter pour signaler ce qui manque, mais bon...

(Un site serait plus simple, à ce ryhtme.)

Répondez au sondage, SVP!!!! Est-ce que je fais la saison 7 de NCIS?

En Gros

Général:

Les petits messages qui concerne toutes les séries, les sans rapports avec la TV, les annonces de Nano, ...

Résumés Généraux:

Des courts résumés d'une série, sans passer par les épisodes. Moins d'une dizaine de lignes, pas sûre que tous auront un jour des récaps digne de ce nom.

Toutes les récaps.

Picspam sur LJ:

Ca, c'est pas mon blog principal. Mon vrai blog est sur Livejournal, et en Anglais. Et mis à jour plus souvent, mais ce n'est pas le point. Le point est que j'aime mettre des images des épisodes pour bien montrer ce qu'il se passe, et que parfois, je tombe sur des bonnes tronches, ou de jolis effets. Le problème, c'est que ça prendrais une place folle (parce que je ne sais pas me retenir, elles dépassent les 100 et quelques en nombre), et en plus, la taille serait immédiatement réduite sur blogspot.

Donc, les récaps (les plus récentes) sont accompagnées de liens qui mènent sur Livejournal. La récap est la même que sur blogspot (et en Français), mais il y a le surplus d'image, plus grande qui plus est.

Exception: Ce billet/post mène à des récaps en Anglais et à moitié faites, l'idée étant juste d'avoir les images. (Tout NCIS)

Par Séries:

NCIS

Simple picspam sur plusieurs saisons, en anglais. (ça veut dire qu'il y a plein d'images des épisodes.)

Saison 6 (mis à jour le 26 Février):

6x01 Last Man Standing	6x14 Love & War
6x02 Agent Afloat	6x15 Delivrance
6x03 Capitol Offense	6x16 Bounce
6x04 Heartland 6x05 Nine Lives	6x17 South by Southwest
6x06 Murder 2.0	6x18 Knock Out 6x19 Hide & Seek
6x07 Collateral Damages	6x20 Dead Reckoning
6x08 Cloak	6x21 Toxic
6x09 Dagger	6x22 Legend part1
6x10 Road Kill	6x23 Legend part2
6x11 Silent Night	6x24 Semper Fidelis
6x12 Caged	6x25 Aliyah
6x13 Broken Bird

Merlin (mis à jour le 14 Mars.)

Saison 1	Saison 2
1x01 L'Appel du Dragon.	2x01 La Malédiction de Cornélius Sigan
1x02 Valiant.	2x02 La Reine de Maintenant et de Demain
1x03 La Marque de Nimueh.	2x03 Le Cauchemar Commence
1x04 Le Calice Empoisonné	2x04 Lancelot et Guenièvre
1x05 Lancelot.	2x05 La Belle et la Bête 1
1x06 Un Remède Pour Soigner Tous Les Maux.	2x06 La Belle et la Bête 2
1x07 Les Portes d'Avalon.	2x07 Le Chasseur de Sorciers
1x08 Le Début de la Fin.	2x08 Les Péchers du Père
1x09 Excalibur	2x09 La Dame du Lac
1x10 Moment de Vérité	2x10 Doux Rêves
1x11 Le Labyrinthe de Gedref	2x11 The Witch's Quickening
1x12 Pour Tuer le Roi	2x12
1x13 Le Morte d'Arthur.	2x13

Stargate Atlantis

Saison 1 Les liens aux résumés des épisodes par eux-mêmes sont dans ce billet.

Charmed:

1x01 Le Pouvoir des Trois

Doctor Who (2005):

1x01 Rose.

Numb3rs:

Les personnages. (Faudra que je pense à mettre à jour pour inclure Nikki, et faire ceux des autres séries.)

3x24 La Liste de Janus.

Merlin Saison 2 Episode 3

2010-03-14T18:06:00.000+01:00

Oui, je sais, ça faisait longtemps.

2x03 Le Cauchemar Commence.

Les cauchemars de Morgana prennent une nouvelle dimension: endormie, elle allume magiquement une bougie. Gwen, qui était venue rajouter des couvertures, éteint la bougie et la dépose près d'un rideau.

Mais quelques secondes plus tard, Morgana se réveille encore sous l'effet de ses mauvais rêves et rallume à distance la bougie. Sous l'effet de sa peur, le sort grandit, et la flamme avec qui du coup met le feu au rideau, la fenêtre explose, et elle hurle.

Au matin, après que le feu ait été éteint sans avoir fait trop de dégât, Gwen jure qu'elle a éteint la bougie. Uther a un petit doute, mais Arthur la soutient, vu qu'elle est loyale à Morgana. Il suggère une conséquence d'un éclair frappant le château dans la nuit.

Il y a une autre hypothèse: un incendie délibéré. Mais atteindre la chambre de Morgana sans se faire remarquer est impossible, il ne reste qu'une possibilité: la magie. Bien sûr. Bon, c'est vrai, mais quand même.

Uther demande donc l'arrestation de tous ceux soupçonnés de magie, et ça va faire un paquet. Il s'en fiche, personne ne s'attaque à sa pupille sans en payer le prix.

Morgana est chez Gaius, encore terrifié, et pas juste à cause du feu. Parce qu'il sait pour ses rêves, sans savoir que Merlin l'écoute discrètement, elle lui avoue que c'est elle qui a lancé le feu.

Il pense d'abord à un accident normal, elle insiste que c'était de la magie, comme la flamme a grandit alors qu'elle la regardait. Gaius fait tout pour la rassurer et la convaincre du contraire, puis va lui préparer un filtre encore plus fort que les autres.

Quand Merlin arrive, Morgana partie, il lance pas très subtilement la conversation sur le sujet, ayant noté que les débris de verres de la fenêtre montre que le coup venait de l'intérieur, et que ce n'était donc pas un éclair.

Il sait que c'était de la magie, Gaius sait que c'était de la magie, et maintenant que Morgana le sait, Merlin veut que quelqu'un lui en parle pour la rassurer et ne pas craindre ses pouvoirs, parce qu'il sait que ça la détruit, ayant été à sa place avant. Gaius est d'un tout autre avis, et refuse de laisser Merlin lui avouer quoi que ce soit.

Merlin suggère quelqu'un d'autre, comme les druides, mais avec la menace d'Uther qui veut leur destruction, c'est impossible, du moins d'après Gaius. Il préfère se contenter de ses filtres et la laisser dans le noir. Merlin n'apprécie vraiment pas qu'il prenne une décision si importante hors des mains de Morgana, et Gaius le prévient de ne pas s'en mêler, au risque de voir de gros problèmes arriver.

Plus tard, Merlin croise Arthur dans un couloir et cache dans son dos le bouquet de fleur qu'il tient. Arthur veut lui donner un ordre mais voit le geste et essaye de savoir ce qu'il cache et ce qu'il prépare. Merlin accroche le bouquet à sa ceinture pour pouvoir montrer ses mains libres et innocentes, et s'arrange pour marcher en restant en face d'Arthur, en lui promettant qu'il le respecte trop pour lui mentir.

Il demande ce qu'Arthur voulait, et le Prince laisse tomber le sujet pour dire que sa cotte de maille a besoin d'être nettoyée. Merlin prend l'opportunité pour partir, et récupère le bouquet dès qu'Arthur passe derrière le mur.

Mais Arthur n'est pas bête, il fait demi-tour pour le surprendre, comptant exactement sur l'attitude que Merlin a eu et il voit les fleurs et la direction que Merlin prend.

La direction en question, c'est la chambre de Morgana, endormie, et pas d'un sommeil léger. C'est Gwen qui lui ouvre la porte, inquiète parce que Morgana a peur d'être toute seule, une peur qu'elle ne lui avait jamais connue.

Merlin demande s'il peut aider, Gwen répond qu'elle va s'occuper d'elle, et prend les fleurs avec un sourire et la garantie que Morgana saura qui les a offerte.

Mais le soir, Morgana décide de laisser Gwen repartir pour qu'elle puisse se reposer, ignorant les protestations de sa servante. Elle lui demande quand même d'embarquer la bougie.

Et donc, quand elle se réveille d'un cauchemar avec un surplus de magie, ce n'est pas le feu qui prend, mais le vase qui explose.

Terrifiée comme jamais, elle court chez Gaius, et ne trouve que Merlin. Il lui dit qu'elle peut lui faire confiance, et elle explique combien elle a peur et qu'elle ne comprend plus rien. Lui a envie de parler de magie, de tout lui raconter, mais se contente de dire que Gaius rentrera bientôt.

Ça ne l'aide pas, elle se rend bien compte que ses remèdes ne servent à rien, et que c'est de la magie.
Il suit les ordres de Gaius, elle rajoute qu'il la connaît assez bien pour savoir qu'elle n'inventerait pas quelque chose comme ça.

Il a tellement envie de lui donner raison qu'elle finit par deviner qu'il pense aussi que c'est de la magie, et le supplie de le dire, qu'elle ne soit pas la seule à le penser, que ça soit réel. A contrecœur, mais sans mentir, il répond qu'il aimerait pouvoir dire quelque chose.

Blessée, elle s'en va, ignorant Merlin qui la rappelle.

Il part chercher l'aide de son habituel plan B, le dragon, pour savoir comment trouver les druides. Parce qu'il pense qu'ils ne peuvent pas faire confiance en la sorcière Morgana, qui d'après lui ne doit jamais connaître l'étendu de ses pouvoirs, et malgré la confiance que Merlin a en elle, il refuse de l'aider et lui rappelle que la dernière fois qu'il n'a pas écouté ses avertissements, ça c'est plutôt mal passé. Si Merlin tient vraiment à prendre ce chemin, il le fera seul.

Merlin s'occupe de l'armure d'Arthur pendant que celui-ci reçoit la visite d'un chevalier qui lui donne une liste de toutes les personnes soupçonnées de sorcellerie, plus ceux qui sont soupçonné d'en connaître, druides inclus, pour que tous soient arrêtés. Comme il y a aussi les adresses, Merlin est plus qu'un petit peu intéressé.

Arthur s'étonne que Merlin fasse le travail qu'il lui avait demandé de faire la veille. Merlin répond qu'il n'avait pas eu le temps, ayant dû s'occuper des écuries. Mais ce n'est pas ce qu'Arthur a entendu.

Merlin fait une blague pourri qui pousse Arthur à lui rappeler les règles, il n'est pas autorisé à essayer d'être drôle. Mais Merlin est à moitié ailleurs. A chaque fois qu'Arthur lui tourne le dos, Merlin utilise sa magie pour déplier le rouleau avec les noms pour réussir à choper l'adresse d'une personne soupçonnée de connaître les druides.

Arthur continu sur le sujet qu'il l'intéresse vraiment, en demandant où sont ses fleurs à lui. Parce que si Merlin avait des fleurs, c'était pour en mettre dans toutes les chambres, n'est ce pas? Où bien seule Morgana a droit à un signe d'affection?

Merlin, surpris par les suppositions d'Arthur perd un petit peu le contrôle du rouleau qui tombe par terre, et assure qu'il n'a pas de vue sur Morgana, qu'il voulait juste prendre des nouvelles sur l'incendie, mais Arthur n'y croit pas trop. Comme Merlin a finit son travail, il lui dit de partir, et est surpris de voir le rouleau par terre.

Plus tard, Merlin se faufile parmi la foule au milieu des soldats qui font plusieurs arrestations pour entrer dans une maison, débloquant le loquet avec la magie. Il cherche la propriétaire qui le trouve en premier avec une épée.

Il la prévient qu'elle doit partir tout de suite avant que les hommes du roi arrivent. Quand ceux-ci forcent la porte, ils sont tous les deux cachés derrière une autre maison.

Elle lui demande comment il savait qu'ils viendraient pour elle, et quand elle apprend qu'en tant que serviteur d'Arthur, il a pris un gros risque, elle le remercie.

Avant qu'elle ne parte, il lui demande un moyen de contacter les druides. Elle prétend ne pas les connaître, et il doit lui rappeler qu'il vient de la sauver pour prouver qu'il ne travaille pas pour Uther et qu'il est un ami des druides pour qu'elle se décide à parler.

Plus tard, prétextant délivrer une portion de la part de Gaius, il retrouve Morgana, plus calme. Elle lui dit d'oublier ce qu'il s'est passé, parce qu'elle était encore sous l'effet du cauchemar. Il lui garantie qu'il n'a rien dit à personne.

Le calme ne dure pas quand il dit qu'il peut l'aider, et qu'il comprend pourquoi c'est difficile pour elle vu son lien avec Uther et le lien d'Uther avec la magie.

Il ne sait pas si c'est une histoire de magie comme elle le pense, mais il sait qui peut l'aider, les druides. Elle sait bien qu'ils ne se risqueraient jamais à Camelot, mais il sait où les trouver.

Quand Uther constate la disparition de Morgana le lendemain, il bloque toutes entrées et sorties du château.

Il demande à Gaius à quelle heure il a donné la potion pour dormir, et c'est avec une certaine surprise que Gaius entend Arthur dire que les gardes ont vu Merlin entrer et sortir avant qu'elle n'aille se coucher, ce qui leur montre qu'elle était sauve jusqu'à ce point.

Gaius est plus tard en colère, vu qu'il n'a jamais donné de potion à livrer. Merlin répond qu'il faisait preuve d'initiative, lui rendant service. Pas trompé pour deux sous, Gaius le fait écouter les cloches qui résonnent, parce qu'Uther pense que Morgana a été kidnappé, et Merlin ne se montre pas particulièrement inquiet.

Gaius s'énerve un peu plus avec une grosse dose d'inquiétude, exigeant que Merlin arrête ce qu'il a en tête, vu le nombre de vie en danger, Morgana comprise. Savoir qu'elle est partie dans la forêt d'Estate retrouver les Druides contre son ordre ne le calme pas.

Merlin a de bonnes intentions, et une certaine expérience, et dans la solitude et l'inquiétude que les pouvoirs donnent, et dans le soutien et l'éducation de Gaius, mais Morgana est un cas à part, étant la fille adoptive d'Uther, et la tenir éloignée de la magie était plus prudent selon Gaius.

S'il comprend les actes de Merlin, il craint les conséquences.

Avec raison. Maintenant qu'Uther a enfermé tous ses suspects, ou presque, il fait savoir qu'ils seront tous exécutés à moins que Morgana ne soit libérée.

La nuit venue, Merlin sort en douce du château en s'aidant de la magie pour faire exploser une grille lui bloquant un passage ou rattraper les objets qu'il fait accidentellement tomber.

Morgana a sa part de problème, puisque dans la forêt, avec sa belle tenue rouge très discrète, elle se fait attaquer par des scorpions géants. L'un d'eux la blesse à la jambe, mais avant qu'elle ne perde connaissance, elle voit un homme qui s'approche et fait reculer les scorpions.

Le matin, Gaius découvre l'absence de Merlin, qui est parti pour les forêts.

De l'autre côté, Morgana est soigné par l'homme, Adlin, qui l'a ramené parmi les druides qu'elle cherchait. Comment il l'a trouvé? Mordred, le gamin druide qu'elle a sauvé a senti sa détresse quand les scorpions l'ont attaquée et il a prévenu Adlin.

Il lui montre au passage qu'il maîtrise bien la télépathie, et explique qu'il veut s'occuper d'elle comme elle a fait avec lui et Morgana est complètement charmée.

Re-re de l'autre côté, la grille explosée a été retrouvée, et l'absence de traces d'explosif confirme pour Uther que la magie a été utilisée. Et pour aggraver son cas, Merlin a laissé des traces de son chemin, menant tout droit aux forêts d'Estate.

Uther se doutait déjà que les druides s'y trouvaient, il envoie Arthur suivre la piste pour récupérer Morgana et se débarrasser du reste, pas de prisonniers.

Avant de partir avec soldats et chiens de chasse, Arthur réalise que Merlin n'est pas là, Gaius prétend qu'il est malade. Arthur croit que ça veut dire qu'il est bouleversé à cause de Morgana et passe l'ordre à Gaius qu'il se reprenne et se remette au boulot.

Quant à Merlin, il finit par trouver le chemin du camp quand sa magie attrape accidentellement, puis délibérément les pensées des druides et reconnaît la voix de Morgana.

Gaius essaye de rattraper un peu le coup avec Uther en suggérant qu'elle n'a pas été kidnappé, mais peut-être partie d'elle-même sous la panique de l'incendie. Uther n'en croit pas un mot, parce qu'il sait qu'elle est trop têtue pour fuir, comme son père.

Uther admet aussi qu'elle est comme sa fille, et qu'il ne supporterait pas que quelque chose lui arrive.

Sans se douter qu'Arthur et son armée sont pas loin derrière lui, Merlin arrive enfin au camp des druides, où Morgana se sent beaucoup mieux. Assez pour marcher un moment avec Adlin et lui expliquer qu'elle cherche des réponses qu'elle espérait trouver auprès d'eux.

Dans une tente, près de laquelle Merlin écoute en douce, Adlin lui confirme qu'elle possède un don magique et la rassure contre la colère d'Uther en lui garantissant la sécurité auprès d'eux. Il lui dit aussi qu'elle n'a pas à avoir peur de la magie, que sa mauvaise réputation n'est dû qu'à la peur et la haine d'Uther, et qu'elle peut être utilisée pour faire le bien.

Merlin en est tout aussi réconforté que Morgana.

Mais le joli tableau ne va pas durer. Arthur a trouvé l'emplacement du camp, et bien que ça ne lui plaise pas, rappelle les ordres d'Uther concernant la mort de tout le monde.

C'est donc trop tard que Merlin se glisse dans la tente après le départ d'Adlin pour dire à Morgana de revenir à Camelot et de lui expliquer pourquoi. Mais elle ne veut par partir. Autre que la peur de ce qui pourrait lui arriver au château, même avec la garantie de Merlin qu'il gardera le silence, elle se sent à sa place avec les druides, et ne veut pas de la solitude qu'elle trouvera à Camelot.

Merlin ne comprend que trop bien, et aurait peut-être fini par lui dire la vérité le concernant si Adlin n'était pas entré à ce moment pour la prévenir de l'arrivé d'Arthur et d'expliquer que Merlin les a mené droit à eux.

Merlin s'enfuit avec Adlin, Mordred et Morgana, soutenue par Adlin pour l'aider à courir. Mais Arthur les voit (sauf Merlin, bien sûr), et assume qu'elle est amené de force. Le seul bon point dans tout ça est qu'il entraîne son armée à leur suite, laissant une partie des druides une chance de s'enfuir.

La blessure de Morgana la faisant trop souffrir, Merlin reste derrière pour faire diversion, commençant par un brouillard au milieu duquel il court, avec Arthur et quelques chevaliers à suite, loin du groupe. Merlin se cache dans un trou, Arthur et les autres continuent tout droit, et Merlin repart de l'autre côté.

Malheureusement, les trois autres se font repérer par un autre chevalier. Morgana ne tient plus et s'évanouit, Adlin est tué, Mordred part tout seul.

Arthur est prévenu que Morgana est sauve et rejoint les autres.

Merlin arrive juste à temps pour voir Mordred encerclé par plusieurs soldats, et avant qu'il ne puisse faire quoi que se soit, Mordred hurle, et les soldats sont projetés en l'air, contre des arbres ou le sol.

L'expression satisfaite et inquiétante de Mordred ne rassure pas beaucoup Merlin qui regarde le gamin disparaître dans la forêt.

Tout le monde rentre à Camelot, Morgana reste silencieuse mais effrayée avec un soupçon d'horreur à ce que sa fuite à créée quand Arthur raconte que les druides l'avaient effectivement kidnappé, sachant très bien qu'elle ne peut pas dire la vérité sans le payer de sa vie.

Dans la soirée, Merlin vient voir comment elle va et lui assurer qu'il gardera son secret. Au moins, Morgana se sent un peu mieux en sachant qui elle est, elle n'a plus peur et espère que la magie ne sera pas aussi mal vue un jour.

Merlin est ravi de se trouver une alliée, mais il ne trouve pas le courage de lui avouer qu'il est lui aussi sorcier, lui souhaitant bonne nuit à la place.

En quittant la chambre de Morgana, dans les couloirs, Arthur l'attend pour avoir une discussion sérieuse avec lui. Il veut que Merlin cesse ses activités avant que le roi ne lui coupe la tête. Non, il ne parle pas de magie, mais des sentiments qu'il pense que Merlin a pour Morgana.

Ayant en tête ses propres problèmes sentimentaux avec Gwen, il lui conseille de rester avec des filles de son niveau social, parce qu'il ne peut pas être ami avec quelqu'un autre ou espérer une vraie relation avec elle.

Merlin prend le tout à la rigolade, soulagé d'être passé à côté de The Révélation et le laisse croire ce qu'il veut. Arthur se reprend en le taquinant, ajoutant que Merlin est incapable de lui cacher quoi que ce soit.

Merlin rit aussi en le regardant partir mais perd vite le sourire à cause du secret qu'il aimerait bien partager un petit peu.

C'est l'heure d'affronter Gaius, qui est trop soulagé de le voir vivant pour être en colère. Et maintenant que Morgana connaît la vérité, il n'y a pas de blâme à partager, juste un peu plus d'effort à faire pour la protéger d'elle-même et d'Uther.

Dans le prochain épisode, un visage familier revient et Gwen prend un très, très gros risque pour protéger Morgana.

NCIS saison 6 épisode 25

2010-02-26T19:14:00.002+01:00

Et voilà la dernière récap et le dernier épisode de la saison. En avance, pour marquer le coup :D

6x25 Aliyah

Dans les épisodes précédents, Rivkin se fout de la gueule des lois en tuant et espionnant au nom du Mossad, utilisant possiblement Ziva comme excuse pour sa présence aux USAs. Gibbs et Tony ont essayé d'intervenir, Ziva est restée sourde aux avertissements.

Alors qu'on commence à se demander si elle n'est pas elle aussi impliquée, Tony veut arrêter Rivkin, qui préfère se battre, jusqu'à ce que Tony l'abatte. Et c'est sur cette scène des deux hommes à terre que Ziva arrive.

Intro

Petit tour en arrière de quelques minutes pour nous montrer le point de vue de Ziva dès son appel à Hadar, un autre agent du Mossad, pour une extraction forcée et urgente de Rivkin. Hadar va s'en charger.

Elle voit la voiture de Tony, puis la bagarre, et court jusqu'à son appartement où elle entend les coups de feu. Le temps de comprendre ce qu'il s'est passé, elle se précipite sur Rivkin en hurlant à Tony d'appeler une ambulance. Rivkin reste conscient assez longtemps pour demander pardon à Ziva.

Hôpital

Le bras en écharpe, Tony regarde Ziva recevoir des nouvelles de Rivkin par un des médecins. Gibbs le rejoint. Tony lui explique ce qu'il s'est passé, insistant sur la partie où Rivkin est celui qui l'a attaqué. Gibbs lui dit d'écrire le rapport, parce que pas mal de monde va vouloir des réponses puis va voir Ziva.

Elle lui dit que Rivkin est mort, tué par Tony, et qu'elle n'a pas besoin de connaître les détails, ce qu'elle a vu lui suffit pour considérer Tony seul responsable. Gibbs veut des explications, elle se contente de lui dire qu'il aura son rapport plus tard. Il l'a retient quelques secondes pour offrir ses condoléances.

Chez Ziva

McGee essaye de faire la conversation, sans grand succès. Pendant qu'ils récupèrent le matériel dans le coffre de la voiture, Gibbs lui demande ce qu'il sait sur le ramdam Tony/Rivkin/Ziva, et McGee essaye d'abord de prétendre qu'il ne sait rien.

Il ne tient pas longtemps avant d'avouer avoir vu Tony fouiller dans les affaires de Ziva et parler à Rivkin au téléphone.

Il s'en veut aussitôt d'avoir cafté en se plaignant que Tony le tuera pour ça. Si le Mossad ne le tue pas avant, répond Gibbs sérieusement.

McGee est choqué par ça, il ne s'attend pas à ce que Vance livre Tony aux Israéliens. Il est complètement dans le camp de Tony et de sa version des faits, et s'attend à ce que Ziva le soutienne.

Reste que c'est la parole de Tony contre un mort. McGee ne s'inquiète pas, ils n'auront qu'à le prouver. Problème, l'appartement, et les indices/preuves, explosent juste quand ils sont sur les marches de l'immeuble.

Une fois l'incendie éteint, ils cherchent ce qu'ils peuvent. Gibbs trouve le cadre brisé, mais la photo n'est plus là. Caché sous les planches du sol, McGee trouve un ordinateur portable. Il fait une vanne sur le disque dur cramé, mais ça ne fait rire que lui (et moi).

Gibbs trouve trois trous dans le tuyau du gaz, qui bizarrement devait fuir depuis une heure sans que qui que se soit ne l'ait senti. Il pense que c'est du travail de pro. McGee trouve aussi je ne sais pas quoi, à part que c'est brûlé.

Morgue

Ziva vient voir le corps de Rivkin avant l'autopsie. Ducky et Palmer arrivent, Ducky lui demande si elle veut un moment seule. Elle refuse, et quand Ducky veut savoir quels rituels il doit observer pendant l'autopsie, à laquelle il a déjà convié un Rabbin, elle répond que c'est inutile et s'en va.

NCIS: Arène

Gibbs refile le numéro d'un téléphone portable à McGee pour trouver les appels qui y ont été passé. Celui de Ziva. Puis il lit le rapport de Tony quand Ziva arrive sans un mot, prend son rapport à elle sur son bureau pour le lui remettre, et prend son sac pour partir.

Gibbs hésite un moment et la rappelle. Elle pense que c'est parce qu'elle n'a pas donné des réponses complètes à ses questions et qu'il considère qu'elle lui a menti. Il la fait assoir près de lui et fait signe à McGee de les laisser seuls, et lui apprend la destruction de son appartement par fuite de gaz.

Elle pense d'abord que c'est une conséquence de la bagarre et qu'elle réglera ça avec Tony. Gibbs lui explique que c'était délibéré et n'a même pas le temps de lui demander si elle sait qui a fait ça qu'elle répond déjà non, beaucoup trop vite. Tout ça en restant de marbre.

Gibbs lui fait remarquer que c'est sa maison, elle répond que ce n'est pas le cas, et s'en va.

Salle pour les gentils interrogatoires

Vance s'occupe de Tony, voulant savoir pourquoi il est allé chez Ziva seul pour l'interroger au lieu de prévenir quelqu'un. Tony explique qu'il soupçonnait Rivkin, mais qu'il lui arrive de se tromper, et si Ziva était impliquée, il voulait lui laisser une chance de s'expliquer.

Pour la protéger, résume Vance.

Morgue

Ducky confirme l'histoire de Tony en se basant sur les blessures de tout le monde. Ce qui embête Gibbs, parce que Rivkin est un tueur professionnel, et aurait dû gagner facilement. Ducky a aussi la réponse à ça, sur une feuille de résultats d'examen qu'il donne à Gibbs.

Salle pour les gentils interrogatoires

Vance se pose la même question, et Tony n'a pas de réponse pour lui. Gibbs arrive avec la sienne. Rivkin était ivre. Vraiment très ivre.

Tony ironise qu'il aurait dû lui appeler un taxi, Vance s'énerve. Tony n'a pas respecté les règles, tué un agent du Mossad, et la scène du crime a été détruite. Il va falloir donner des réponses, et des bonnes.

Tony regarde d'abord Gibbs pour son soutien avant d'acquiescer et de sortir avec une petite tape d'encouragement de la part de Gibbs. Soit dit en passant, Gibbs vise un peu bas s'il visait le dos de Tony.

Lorsqu'il est hors de la salle, Vance demande à Gibbs s'il pense que Tony sera capable de faire face à l'épreuve qui l'attend. Gibbs répond qu'il se débrouillera, Vance veut plus que ça, pour aussi prendre les conséquences qui vont avec. Objectif, diplomatie.

En parlant de diplomatie, il doit répondre à un appel d'Eli David.

Labo d'Abby

McGee retente sa blague du disque dur grillé avec Abby, toujours le même bide. Pour elle, l'heure n'est pas à la plaisanterie quand quelqu'un a voulu tuer Tony et Ziva. Gibbs et Vance arrivent, Gibbs lui rappelle que c'est l'appartement qui a été visé, ça ne veut pas dire que Ziva l'était.

Abby balise toujours jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle s'énerve contre Vance et se rattrape en lançant McGee sur ce qu'ils ont. L'ordi est couvert des empreintes de Rivkin, mais le disque dur est grillé. Abby retient pas le roulement d'yeux et McGee change avec mort, même si cette fois, il n'essayait pas sa blague.

Ils peuvent toujours essayer de récupérer des données, mais ça va prendre du temps. Gibbs ne leur laisse qu'un jour. Abby ne sait toujours pas ce qu'est le machin long et rond cramé que McGee a trouvé, mais Ziva si.

Elle rentre dans le labo, expliquant que même si elle n'est pas autorisée à participer à cette enquête, vu que c'était son appartement, elle pensait qu'elle avait le droit de regarder les photos. Gibbs et Vance ne sont pas d'accord, mais ce qu'elle voulait dire, c'est qu'elle les a déjà regardées sur l'ordi de McGee.

Et s'est sentie obligé de donner ce qu'elle sait. Le truc est un filtre de charbon actif trempé d'éthanethiol. Posé sur des tuyaux de gaz coupés, l'odeur est cachée et l'incendie peut être enclenché sans que quelqu'un remarque le problème.

Le truc est utilisé par plusieurs agences, inclus le Mossad. Ça pousse Vance à prendre une décision qui surprend Ziva, elle, lui, Gibbs et Tony partent pour Tel Aviv, à la requête d'Eli.

Aéroport Israël

Sur une chanson de Pauley Perrette, celle qui joue Abby, tout le monde débarque en Israël et le corps de Rivkin est rendu avec cérémonie. Le clip de la chanson, Stop Making Friend, peut être trouvé ici.

Le fameux Hadar, que certain reconnaîtront comme Imhotep dans La Momie, reste avec le groupe, accueillant Ziva avec plaisir en disant que ça faisait longtemps qu'il ne l'avait pas vu. Plaisir non partagé, elle lui garantie qu'il n'a rien à voir avec la visite.

Hadar décide que Tony sera dans la même voiture que lui, Tony attend la décision de Vance et Gibbs. Vance lui fait signe d'accepter. Lui, Gibbs et Ziva vont vers une autre voiture, Gibbs demandant à Vance s'il reverra Tony. C'est Ziva qui répond, garantissant qu'Hadar ne lui fera aucun mal, parce que seuls deux personnes en ont l'autorité, son père et elle. Ni Gibbs, ni Vance ne sont rassurés.

Puis elle vire le conducteur de son siège pour prendre sa place.

Mossad: Bureau Directeur

Ziva va voir son père, qui l'accueille en l'embrassant et en commentant son maquillage. Il rajoute qu'il ne s'attendait pas à la voir avant une heure, vu le trafic. Elle répond qu'elle était au volant, ça lui dit tout ce qu'il faut.

Il commence à dire de bonne choses à propos de Rivkin, et peut-être qu'elle commence à accepter deux, trois trucs, puisqu'elle demande envers qui il était loyal, et admet ne pas tout comprendre.

C'est pour ça que son père la voulait de nouveau près de lui. Elle pense à des réponses, il pense à du réconfort. Les réponses, il s'en occupe.

Mossad: Interrogatoire

Tony attend dans une salle en béton, seul. Eli croise Gibbs sur le chemin, lui fait part des louanges de Ziva a son égard. Gibbs répond qu'elle est un bon agent, Eli corrige avec sa véritable fonction, Officier de Liaison.

Gibbs rajoute que Ziva est l'une des leurs, et c'est apparemment ce qu'elle dit aussi. Gibbs continue en disant que Tony l'est aussi et part. Eli sourit un peu avant de rentrer dans la salle.

Tony commence avec sarcasme et blagues, l'air de ne pas prendre la situation au sérieux. Jusqu'à ce qu'il dise à Eli qu'il connaît les interrogatoires, vu que ça fait partie de son job, et qu'Eli n'arrivera pas à l'intimider.

Eli répond calmement qu'ils sont dans une salle de conférence, pour une simple discussion, et Tony regarde la déco, brillante par son absence. Mais s'il tient vraiment à voir à quoi ressemble leur salle d'interrogation, il peut continuer avec l'attitude de gamin.

Ailleurs, observant tout sur une télé, Vance tourne en rond en s'énervant contre ladite attitude, qu'il avait déjà dit à Tony de laisser à DC plus d'une fois. Plus calme, assis à une chaise, Gibbs lui répond qu'il aurait dû vérifier ses bagages.

Vance lui rappelle qu'il avait dit que Tony serait à la hauteur, Gibbs lui dit de le laisser faire à sa manière. Vance n'est pas rassuré pour autant.

Ziva les rejoint sans dire un mot.

Eli montre un dossier à Tony, celui qu'ils ont sur lui, et ils savent tout. Toujours lui-même, Tony blague qu'ils ne doivent pas le juger d'après sa page Twitter, il avait trop bu.

Eli vérifie que Tony sait au moins qui il a en face de lui. Tony sait très bien, à part qui du père ou du directeur est en train de le questionner. Eli admet que c'est parfois dur de séparer les deux, et lui aussi commence à suggérer que Tony a agit par simple jalousie.

Gibbs et Vance regarde Ziva pour voir sa réaction, qu'elle cache.

Tony répète encore sa version, que c'était tuer ou être tuer, pendant qu'Eli lui tourne autour. Celui-ci pose les mains sur ses épaules, dont celle blessée, et serre en affirmant que si c'était le cas, Tony serait mort.

Tony grimace contre la douleur mais commence ses propres questions, demandant si c'est une habitude d'envoyer leur agents hors de contrôle chez eux pour qu'ils s'en occupent à la place du Mossad, comme avec Ari, son propre fils, puis critique le genre de père qui laisserait un assassin ingérable à sa propre fille, et son professionnalisme à la façon dont tout le monde à l'air de vouloir faire ce qu'ils veulent.

Eli s'énerve et agrippe le cou de Tony, répondant que tous lui obéissent. Tony vérifie que ça inclus Rivkin, et regarde la caméra.

Ziva a reçu le message. Eli s'éloigne en riant, acceptant qu'il s'est fait avoir, Ziva part, furieuse. Vance est impressionné, Gibbs, pas le moins du monde surpris.

Israël + Labo d'Abby

Abby et McGee appellent Gibbs, qui suit Ziva dehors, qui elle-même semble chercher quelqu'un.
McGee demande comment est Tel Aviv, Abby considère plus important de savoir si Tony et Ziva se sont réconciliés.

Gibbs se contente de dire qu'ils vont bien, ce qu'Abby traduit par non. Puis elle demande comment est Israël, et au regard incrédule de McGee, explique que Gibbs a déjà dit qu'ils allaient bien.

Gibbs la ramène sur l'enquête. Abby annonce d'une voix enjouée qu'ils avancent bien avec l'ordinateur, ce qui n'est pas du tout le cas.

Pour les appels que Ziva a fait, McGee a trouvé celui pour quelqu'un en Israël 6 heures avant l'explosion. McGee en déduit qu'elle a soit énervé quelqu'un, soit...Abby ne veut pas qu'il le dise, mais il continue, soit elle est impliquée. Abby n'est pas contente, mais McGee n'est pas ravi non plus des implications.

McGee a trouvé à qui l'appel était passé, Gibbs devine que c'est Hadar, parce que c'est lui que Ziva cherche et vient de trouver.

Israël Extérieur

Hadar a à peine fini sa cigarette que Ziva l'attrape par le cou d'une manière qui commence à être familière. Elle est furieuse de la destruction de son appartement quand ce n'était pas ce qu'elle avait demandé. Il répond que la mort de Rivkin a changé la donne, et qu'il devait protéger le Mossad. Pour la mort de Michael, il lui dit qu'elle ne peut s'en prendre qu'à elle-même.

Elle le libère pour mieux le frapper, il se défend facilement et continue.

Elle savait que Rivkin avait tué Sherman, elle savait qu'il était devenu un problème, et elle n'a rien dit à personne, pas même à son père. Elle a réagit beaucoup trop tard à vouloir le protéger, Hadar a dû nettoyer derrière Rivkin et elle.

Il voit Gibbs qui les observe, alors il termine en rendant la photo d'elle et le reste de la fratrie David en lui disant qu'il n'y a personne d'autre à blâmer, et qu'elle devrait arrêter de chercher.

Il s'en va et Gibbs prend sa place. Ziva lui dit qu'Hadar est responsable de l'incendie. Gibbs rajoute que c'était pour couvrir Rivkin. Sans parler de sa part à elle dans l'histoire, elle rajoute qu'elle a été trahie par tout le monde, le Mossad, son père et Tony, et elle se demande qui est le prochain, suggérant Gibbs, qui ne lui répond pas.

Mossad: Bureau Directeur

Vance et Eli s'apprête à prendre le thé quand Hadar vient murmurer un message pour Eli. Lui remarque les traces sur le cou de la prise de Ziva et devine qu'elle en est la responsable.

Puis il dit à Vance que Gibbs rend tout le monde nerveux. Hadar explique que Gibbs a échappé à la sécurité et personne ne sait où il est. Vance suggère de chercher là où se trouve la caféine. Amusé, Hadar sort.

Puis ils parlent de leur problème du moment, et où commencent les responsabilités. C'est Eli qui a prévenu Vance de la cellule de LA, même avec Rivkin déjà impliqué, parce qu'il préfère agir plus vite contre les menaces, plutôt qu'attendre que les USAs fassent le boulot.

Le résultat est mauvais pour tout le monde concerné, Vance fait remarquer que c'est surtout un bon moyen de changer un ami en ennemi.

Et il sait aussi que Rivkin n'était pas hors de contrôle, ayant envoyé Tony pour énerver Eli jusqu'à l'aveu.

Eli explique qu'ils ont localisé un camp d'entraînement terroriste en Afrique du Nord. Ils ne savent pas où, mais ils ont trouvé une de leur cellule dormante, celle de LA. Il a donc envoyé Rivkin pour trouver le leader, obtenir de lui le contact, et de lui la position du camp, en tuant tout le monde en cours de route, histoire d'éviter de les avoir à sa suite.

Vance comprend pourquoi, ce qu'Eli sait. Il sait aussi que pas tout le monde n'aurait été aussi compréhensif, d'où l'espionnage. La mort de Sherman était un accident. Et en plus, Rivkin n'a pas trouvé la position du camp. Tout ça pour rien.

Mais ce n'est pas tant le camp qui intéresse Eli, que celui qui le dirige, qui a eu la mauvaise idée du tuer l'un des hommes d'Eli.

Israël Extérieur

Tony confronte Ziva avant qu'elle ne rentre dans un immeuble, pour lui faire comprendre qu'il n'avait pas le choix. Elle n'en croit rien, pense qu'il ment pour sauver sa peau et sa carrière, refuse d'accepter qu'il voulait la protéger des manipulations de Rivkin.

Il répète qu'il a fait ce qu'il fallait, ce qui ne la calme pas. Alors il lui fait remarquer que sinon, c'est lui qui serait mort et peut-être que c'est ce qu'elle aurait préféré.

Et Ziva répond que c'est peut-être le cas. Tony lui dit de laisser sortir la colère, de le frapper si c'est ce qu'elle veut. Elle le prévient qu'il ne lui faudra qu'un coup pour le tuer, et qu'il ferait mieux de faire attention.

Tony pense que c'est que qui la met vraiment en colère, que quelqu'un comme Tony est été plus fort qu'un assassin comme Rivkin.

Pour elle, il a profité de la situation, il répète que c'est Rivkin qui a attaqué, et qu'est-ce qu'elle aurait voulu qu'il fasse?

Elle répond en lui faisant un croche-pied qui le fait tomber violemment sur son épaule et son bras blessé, prend son arme et la pointe contre lui, récitant le rapport de Tony, qui évite de bouger.

Pour elle, Tony aurait pu s'en aller quand Rivkin s'est retrouvé avec le bout de verre. Poussant l'arme un peu plus contre Tony, elle parle des quatre balles qu'il a mis dans la poitrine, ignorant Tony qui lui dit qu'elle n'était pas là et ne réalise pas qu'il n'aurait pas pu faire autrement.

Elle pose l'arme contre sa jambe en disant qu'il aurait pu en mettre une dans celle de Rivkin à la place, il répète qu'elle n'était pas là. Au bord des larmes, elle répond qu'elle aurait dû.

Tony conclut qu'elle aimait Rivkin, elle répond qu'elle ne le saura jamais, repose l'arme et s'en va. Tony grimace contre la douleur et reprend son souffle, pas encore capable de se lever.

Et c'est l'une des scènes qui ont fait de Ziva un personnage détesté outre-Atlantique pour certain, et rend l'idée de Tiva encore plus improbable et acceptable pour beaucoup. A voir comment ça va se passer en France.

Israel + Labo d'Abby

Comme l'avait dit Vance, Gibbs est maintenant dans les rues d'Israël, un café à la main, en conversation avec Abby et McGee pour plus d'infos sur l'ordi. Ils ont réussi à récupérer presque tout, et trouvé que l'ordinateur n'appartenait pas à Rivkin.

Gibbs pense que du coup, ils n'ont rien, mais McGee continue. C'est celui d'Abin, que Rivkin a probablement récupéré en échange du sien, pour que le NCIS soupçonne Abin un peu plus et pour que Rivkin garde avec les informations qu'il voulait, que le NCIS possède maintenant.

Ils ont aussi décrypté certains emails, et l'un d'eux dit que Rivkin travaillait avec des contacts du Mossad à DC pour réunir des infos sur un camp d'entraînement terroriste. Gibbs veut savoir qui, et Abby et McGee échangent un regard hésitant.

McGee commence à dire, un peu à contre-cœur, qu'ils ont pu remonter à un compte très bien bloqué et interdit d'accès. Gibbs demande par qui, et c'est au tour d'Abby d'annoncer cette mauvaise nouvelle, le compte est protégé par le NCIS. C'est celui de Ziva. Et l'un des emails est de Rivkin expliquant qu'il a une mission à remplir mais qu'il ne peut pas donner des détails. Elle savait presque tout. En tout cas, elle savait que Tony avait raison depuis le début, à part peut-être la partie sur Rivkin l'utilisant, et a délibérément menti à Gibbs depuis les épisodes avec l'équipe de Los Angeles.

Mossad: Bureau Directeur

Ziva, furieuse, veut que son père lui dise si ce qu'elle avait avec Rivkin était réel ou si Tony avait raison et qu'il avait reçut l'ordre d'être avec elle. Eli répond d'abord que ça n'a plus d'importance, puis que Tony parlait par jalousie, et enfin qu'il ne sait pas si les sentiments étaient réels.

Puis elle demande pourquoi elle n'avait pas droit aux détails, il répond que c'est parce qu'il ne savait plus de quel côté elle était entre le Mossad et le NCIS. Elle veut savoir ce qu'il attend d'elle, il veut sa loyauté complète, et seulement envers lui. Et si elle veut vraiment connaître les détails, elle n'a qu'à revenir et finir la mission de Michael, faire son Aliyah.

Aéroport Israël

Au moment du départ, Gibbs ne perd pas de temps à envoyer Tony dans l'avion. Vance donne ce qu'Abby et McGee ont trouvé dans l'ordinateur à Eli pour qu'il puisse continuer ses recherches.

Ziva regarde son père et Gibbs se mesurer du regard, elle court vers Gibbs pour lui parler en privé, et sans s'en rendre compte, va voir la décision demandée par son père prise à sa place.

Elle lui explique qu'elle n'a aucune confiance en Tony et ne croit toujours pas sa version des faits, et qu'il doit retirer l'un des deux de l'équipe, certaine qu'il comprend son point de vue. Ceci est la seconde raison qui a remonté beaucoup de monde contre Ziva et Tiva.

Le choix est évident. Gibbs l'embrasse sur la joue et lui dit de prendre soin d'elle. Eli sourit, triomphant, quand Gibbs laisse Ziva, blessée, sur place et signale que l'avion peut décoller.

Tony fait remarquer qu'il manque une personne. Gibbs confirme qu'ils peuvent partir.

NCIS: Arène

Abby vient demander à McGee si tout le monde est revenu. Ça ne doit pas être la première fois, ni sa promesse qu'il l'appellera quand ils arriveront. Ce n'est pas assez pour elle, parce qu'un comité de bienvenue marche mieux si elle est présente à ce moment-là, après ça le fait moins.

Elle cherche du soutien de Palmer, assis au bureau de Tony en train de lire un des ses magazines de charme, qui confirme avant de regarder McGee et de discrètement lui demander de quoi ils parlaient. Mais pas assez discret. Il lui fait un grand sourire en guise de défense.

Elle va vérifier les horaires, voit que l'avion a atterri et se demande à voix haute où ils sont, inquiète.

Tony répond qu'ils sont derrière. Il a droit à un câlin, puis va reprendre sa place libérée par Palmer. Tout le monde est réuni autour de lui, demandant où est Ziva. Fatigué, il répond qu'elle est toujours là-bas, et ne reviendra pas.

Abby, en colère, pense que Vance recommence. Tony lui dit rapidement que ce n'était pas sa décision. McGee demande qui l'a prise, Tony le regarde.

Sous-sol de Gibbs

Ducky vient voir Gibbs, qui balaie la pièce vide de bateau. Non, il ne dit pas comment il l'a sortit.

Il commence à parler de la décision qu'il a prise, Gibbs l'arrête pour dire que ce n'était pas la sienne. Ducky est surpris, parce que c'est la version que Tony a donné. Pour Gibbs, Ziva en est l'instigatrice pour lui avoir demandé de choisir. Ça, plus le coup des mensonges et du manque de réponse.

Ducky comprend la position de Ziva, du moins pour la seconde partie et n'envie pas sa place. Il révèle qu'il a toujours été surpris par la facilité avec laquelle Gibbs a donné sa confiance à Ziva, toujours pensé qu'ils partageaient quelque chose qu'il la rendait différente de Tim, Tony ou Kate.

Gibbs, se remémorant le jour où Ziva a tué son frère pour lui sauver la vie, dit simplement qu'elle a gagné sa confiance et fait ses preuves. Ducky pense que quoi qu'ait été cet acte qui les liait, gardé secret depuis ce jour entre Ziva et Gibbs par peur de représailles contre Ziva, ce n'était pas aussi important que ce que Gibbs croyait.

Bateau

Ziva, en treillis et en compagnie d'autre officiers du Mossad, scotche la photo de famille sur la cabine d'un bateau. En Israël, Eli regarde le double de la photo.

NCIS: Bureau du Directeur

Gibbs vient rendre les dossiers pour le remplacement de Ziva. Deux sont assez bien, mais il refuse de choisir avant quelques mois.

Vance n'est pas surpris que Gibbs pense qu'elle va demander à revenir. Gibbs lui laisse juste le temps de se rappeler en qui elle peut avoir confiance. Vance lui dit qu'il a pris la bonne décision, mais Gibbs se fiche de son opinion.

C'est la dernière insubordination que Vance supporte, qui aimerait bien savoir pourquoi Gibbs n'arrête pas de le surveiller et de questionner ses décisions. Gibbs répond qu'il cherche des réponses. Vance réplique que ça serait plus facile s'il commençait par poser ses questions.

Gibbs veut pouvoir faire confiance à la personne assise dans le bureau histoire de bien protéger son équipe, et le coup de la séparation de l'année précédente lui est un peu resté en travers de la gorge.

Vance est curieux de savoir pourquoi Gibbs continue de faire confiance à Ziva après ce qu'elle a fait. Gibbs commence à raconter pourquoi, mais c'est Vance qui termine, déjà au courant.

Eli a donné l'ordre à Ziva de tuer Ari pour deux raisons: arrêter un agent hors de contrôle et gagner la confiance de Gibbs. Elle lui ment depuis le début.

Vance demande à Gibbs de lui faire confiance, que ça lui plaise ou non, parce que s'il a raison sur la loyauté de Ziva, qui a, après tout, été resté fidèle au NCIS jusqu'à l'arrivée de Rivkin, elle sera utile pour le NCIS au Mossad. Mais si tout n'est que manipulation de la part d'Eli, alors ils ne la reverront jamais plus.

NCIS: Arène

Dans une ambiance déprimée, Gibbs regarde Tony qui hésite à appeler Ziva. Il referme finalement son téléphone, décidant qu'elle fera le premier pas quand elle sera prête.

Afrique

Ailleurs, en Somalie, là où se trouve ces camps d'entraînement que Rivkin cherchaient, un soldat entre dans une pièce où quelqu'un est attaché à une chaise. Il arrache l'étoile de David du cou de la personne et l'attrape par les cheveux, voulant connaître tout ce qu'elle sait du NCIS.

C'est Ziva, battue.

Suite en septembre ou quand M6 se méfiera d'une programmation de TF1.

NCIS Saison 6 Episode 24

2010-02-21T21:42:00.000+01:00

6x24 Semper Fidelis.

Intro

Un groupe d'homme font une partie de poker chez le Secrétaire de la Navy. Tous directeurs d'une agence. L'un d'eux entend du bruit dehors et appelle la personne en charge de la sécurité pour la prévenir, l'agent Foster-Yates, et juste quand il regarde par la porte vitrée, un homme s'y écrase avant de tomber sur le sol.

Foster-Yates arrive en courant, pousse tout le monde à l'intérieur et lance ses équipes en essayant de réanimer le type.

Chez SecNav, Extérieur.

Tony, Ziva et McGee attendent dehors pour savoir quelle agence va s'occuper de l'affaire. Le type était un agent de l'ICE (Immigration Customs Enforcement, Bureau des Douanes et de l'Immigration en VF). Ziva commente que la scène commence à ressembler à un cirque, Tony signale que les clowns viennent d'arriver en la personne du FBI.

Ils sont censé avoir la juridiction dans la mort d'un agent, rappelle McGee, mais Tony a confiance en Gibbs, déjà à l'intérieur, et le compare à un dompteur de lions pour rester dans le thème.

McGee dit qu'il aimerait être une mouche pour pouvoir espionner la partie de carte, Ziva répond que c'est une invasion de la vie privée avec un regard pointu pour Tony. (Vu qu'il avait de bonnes raisons, comme son attitude et l'absence au travail, et qu'elle ne s'est jamais franchement gênée pour faire de même, j'vois pas trop ce qu'elle cherche.)

Arrive Ducky, que Tony présente comme le prochain numéro. Il demande où est Gibbs et part le rejoindre à l'intérieur, où Gibbs est en compétition avec Fornell et Foster-Yates.

Chez SecNav, Intérieur.

Mr SecNav pense que tout le monde panique un peu vite, parce que ça pourrait n'être qu'une crise cardiaque (au fait, Mort du Jour: Sherman). Mais comme c'est chez lui, c'est lui qui décide qui s'occupe de quoi. Donc NCIS mène, ICE et FBI assistent, CIA sort. Ducky et les autres se mettent au travail.

Fornell présente Julia Foster-Yates (qui va rester Jules, c'est son surnom et c'est plus rapide à écrire) et Gibbs, puis elle explique qu'ils étaient chargés de la sécurité pour les 4 hautes personnalités. Même pour une simple partie de carte, dit Gibbs, et Jules se redresse, parce qu'ils prennent même la plus simple des missions très au sérieux. Gibbs réplique qu'ils ne l'ont pas été assez.

Chez SecNav, Extérieur.

Tony photographie un 'bout de viande' près de Sherman, Ducky lui propose une petite devinette, qu'est ce qui n'est pas de la nourriture mais très bon goût? Réponse: la langue. Le bout de viande est un bout de sa langue, mordue pendant sa crise.

Arrive Jules, qui explique ce qu'il s'est passé. Tony est immédiatement intéressé, Ziva moins.

Ziva demande si Sherman a été empoisonné, Ducky trouve qu'il a été étranglé. Jules trouve ça impossible, parce que d'après elle et le plan qu'elle a préparé, personne n'aurait pu entrer sans se faire repérer. C'est au tour de Ziva de pointer que ce n'est clairement pas le cas.

Chez SecNav, Intérieur.

McGee rejoint Gibbs et Fornell après avoir récupérer les vidéos des caméras, et trouvé que le patio est un angle mort. Fornell explique que les Big Bosses se réunissent quelque fois dans l'année et demande si Gibbs a un problème avec quelque chose en voyant son regard.

McGee, qui prend les cartes en photos, demande la même chose, mais Gibbs répond qu'il n'y a rien et sort. Fornell montre à McGee qu'il y en a un qui était absent de la partie, Vance.

Chez SecNav, Extérieur.

Ziva trouve un reste de colle sur la vitre où s'est écroulé Sherman, et Ducky trouve un micro en le retournant. Gibbs et Fornell les rejoignent pendant qu'ils résument le scénario, le tueur a posé son micro et Sherman a accidentellement décroché le micro pendant sa crise.

Endommagé, ils ne sont pas sûr s'il marche encore, et Jules a la merveilleuse idée de l'écraser histoire de ne pas prendre de risque.

Labo d'Abby

Abby n'est évidemment pas ravie de la destruction de leur seul indice. Elle pense que ça ressemble à du Tony, McGee défend en disant que c'était du Jules. Abby, furieuse, pense bien dire deux mots à ce Jules si elle le voit. McGee sourit en espérant être là pour le spectacle, sans la corriger sur le vrai sexe de Jules.

Abby remarque la réaction mais ne dit rien, s'intéressant aux cartes qu'avaient les joueurs, et remarque qu'ils ne jouaient pas franchement bien. Limite s'ils faisaient attention à ce qu'ils faisaient.

NCIS: Bureau du Directeur

Gibbs et Fornell parlent de l'affaire avec Vance, surtout le point où il n'était pas invité. Vance explique qu'il les a dépouillés à la dernière partie. Gibbs confirme que Vance est très bon pour cacher ce qu'il pense.

Chez SecNav

Tony et Ziva sont avec Jules pour revoir le plan de sécurité du ICE. Comme tout le monde est arrivé vers la maison dès l'attaque et que personne ne l'a vu, Ziva ne pense pas que le tueur soit reparti par là où il est venu. Jules rétorque que c'est un peu évident, à moins de savoir marcher sans plier un seul brin d'herbe. Ziva répond que c'est faisable avec le bon entraînement.

Elle s'éloigne un peu pour examiner le terrain et Tony raconte à Jules que Ziva peut aussi faire le coup de l'oreille sur les rails pour entendre le train arriver. Elle lui demande s'il a le même entraînement, il dit qu'il a la vision X, et que les talents complémentaires vont une bonne équipe.

Jules en profite pour expliquer qu'elle avait essayé d'expliquer le truc à Sherman, bon agent qui aimait travailler seul.

Tony cherche à inclure Ziva dans la conversation et ils remarquent qu'elle a disparu. Elle est en haut d'un arbre, celui où était le tueur, où il avait vue sur toute la propriété et accès à la porte.

McGee lui téléphone parce que Gibbs veut qu'ils rentrent, elle répond qu'elle est dans un arbre, il pense qu'elle utilise une expression pour dire qu'elle est confuse, et ils ont un petit dialogue de sourd. Tony demande plaintivement pourquoi il l'a appelé elle et pas lui, l'agent le plus ancien, et il y a plusieurs conversations en même temps, parce que McGee entend Ziva répondre à Tony qu'elle ne sait pas pourquoi il n'a pas appelé Tony et que ce qu'il dit n'a pas de sens et il passe le message qu'il a essayé et que c'est elle qui n'en fait pas.

Tony regarde son téléphone et voit qu'il n'a pas de signal. Il le dit à Ziva en demandant pourquoi elle, elle arrive à avoir un signal, et la lumière se fait chez Tony et McGee quand elle explique que c'est parce qu'elle est dans un arbre.

Morgue

Ducky montre comment Sherman à été étranglé à Fornell et Gibbs en utilisant Fornell dans le rôle de la victime. Mais il oublie de le relâcher pendant le discours. Gibbs attend quand même un petit moment avant de le lui signaler, préférant rire à Fornell qui essaye de se libérer.

Le point important est que la prise était juste censée rendre Sherman inconscient, mais il avait un problème de santé, et il a eu une attaque. Donc le type est rentré rapidement, rendu inconscient son seul obstacle et posé le micro, tout ça sans se faire remarquer. Donc, un pro.

Fornell sort en contournant bien Ducky.

Bureau de Gibbs, et parfois ascenseur

Mi amusée, mi agacée, Jules dit à Tony qui n'arrête pas de la fixer que s'il utilise la vision X, elle peut lui faire gagner du temps en disant qu'elle porte de la dentelle noire.

Ziva, l'air de rien, dit que SecNav est normalement accompagné par le NCIS, pas ICE, que 10 agents, ça fait beaucoup pour une partie de carte à laquelle ils ne jouaient pas.

Jules redevient sérieuse et Ziva arrête l'ascenseur. Tony demande les détails qui n'ont pas été donnés, en autre ce que la partie cachait vraiment. C'était un sommet entre quatre agences spécialisées pour trouver des informations, mais elle ne sait pas sur quoi.

Mais elle aimerait bien savoir ce qui était assez important pour que quelqu'un tue pour pouvoir entendre le sommet.

NCIS: Arène

Fornell et Gibbs sortent de l'ascenseur après avoir été mis au courant. Fornell jure qu'il ne savait pas, il se doutait seulement de quelque chose parce que Gibbs lui-même avait des doutes. En gros, il le suit.

Furieux, Gibbs va droit sur Jules pour lui dire qu'elle ne décide pas de ce qui peut ou ne peut pas être partagé. Elle ne se laisse pas faire, répond qu'elle ne dépend pas de lui, Gibbs répond que si et veut savoir le reste de ce qu'elle aurait omis de dire.

Elle regarde McGee qui lui fait signe de ne pas résister.

Sans la lâcher du regard, Gibbs demande ce que Tony et Ziva ont trouvé sur le périmètre, qui était parfais, sauf si erreur humaine. Jules veut savoir s'il pense qu'elle est incompétente ou si le tueur avait un allié dans l'équipe. Genre elle.

McGee vient à la rescousse en suggérant de construire une simulation à partir des vidéos et des rapports, pour trouver les chemins de tout le monde. Gibbs envoie Jules l'aider.

Ziva part s'occuper des informations professionnelles et personnelles de tout le monde impliqué, Tony va chercher les suspects avec le niveau de talent, en commençant par les agents des services étrangers présent dans le pays.

Ziva marque un temps d'arrêt en l'entendant, comme si elle se sentait visée. Ce qui, je suppose, est possible, vu qu'elle a les dit-talents. A moins qu'ils pensent tous les deux à Rivkin, mais même là, Ziva reste vexée. Tony n'est pas désolé pour l'insinuation, si c'en était une, il a plutôt une expression qui dit "Ben oui, c'est logique de commencer par là.". Fornell donne à Tony la liste que le FBI a déjà. Lui et Gibbs partent en commentant que ça serait plus facile s'ils savaient sur quoi était le sommet.

Gibbs lui demande s'il a un double de la liste, Fornell répond joyeusement qu'il l'a en triple.

NCIS: Bureau du Directeur

Ils rentrent en demandant à connaître le sujet, sans prendre la peine de frapper. Vance le fait remarquer, Fornell explique que c'est important. Mr SecNav, qu'ils n'avaient pas vu, et la raison que Vance aurait aimé un peu plus de manière, suppose que ça concerne le motif.

Parce que les agences n'ont pas pour habitudes de partager leurs informations, ils ont raté des signes avant-coureurs d'attaques pour le 11 Septembre. Beaucoup d'agents étrangers font comme chez eux sur le territoire américains, inclus vendeurs d'armes, cellules terroristes et le Mossad. En autre, Rivkin, qui ne devrait pas aller et venir aussi facilement.

Le Mossad ne l'a pas rappelé au pays, un message du directeur David que c'est aux États-Unis de faire le ménage chez eux, d'après Vance.

La partie de poker était pour sauter les parties les plus longues de préparation au sommet, rester discret et pour mettre à l'aise. Gibbs rappel que le NCIS n'était pas représenté, mais Mr SecNav dit que c'était son job.

La discussion part sur la cellule concernée dans l'épisode précédent et Rivkin. Macy et Sam ont interrogé Haziq, qui a donné son contact, Abin Tabal. Mais rien sur la fusillade de Callen, qui est toujours dans un état critique.

Fornell a un Abin Tabal sur sa liste, qui est à Washington. Mr SecNav les envoie le trouver.

NCIS: Arène

Tony et Ziva ont un tas de pseudos pour Abin, et un tas de passeports de différents pays, avec deux points communs, les USA et l'Afrique du Nord.

Ziva s'excuse pour répondre au téléphone, Fornell et Tony continuent de parler d'Abin, pensant aller-retour entre les centres d'entraînement et quartiers généraux et les cellules dormantes aux USA qu'il réveille (comme celle d'Haziq and Cie.)

Fornell part en disant à Tony de trouver Abin. Tony s'énerve un peu de recevoir des ordres d'un type qui l'a déjà accusé de meurtre. Puis deux choses attrapent son attention dans la conversation qu'à Ziva au téléphone: 1) c'est de l'Hébreu, 2) Elle a dit Michael.

Et comme la dernière fois, elle le prévient qu'elle s'absente un court instant. Tony ne réagit pas trop, occupé à écrire quelque chose sur un carnet.

Une fois seul, il tape ce qu'elle a dit dans un programme de traduction.

(Avec tout ce qui a été dit pour montrer que Michael est plus penché vers la case ennemis qu'amis, qu'il est dangereux, et qu'en le choisissant, elle agit un peu contre les USA et le NCIS, pourquoi insister que Tony est simplement jaloux? C'est pas comme s'il avait un problème avec un gars sympa avec qui Ziva ne risque rien et qui évite une arrestation qu'à cause d'alliance entre agences. Une des raisons que je déteste le Tiva: Tony agit en agent d'investigation et en ami, et certains pensent sérieusement qu'il se comporte comme un ado sous le coup d'hormones qui ne veut pas partager.)

Labo d'Abby

Pendant qu'Abby essaye de réparer le micro, Jules et McGee regardent les vidéos de surveillance vers la route en flirtant un peu. Abby n'apprécie pas beaucoup Jules et vient interrompre le moment en la critiquant pour avoir détruit leur preuve, qui n'est pas facile à reconstruire.

Peut-être un peu épatée, Jules lui demande si elle peut vraiment le faire, ce qu'Abby confirme. Et Jules rajoute que donc, il n'y a pas de problème. McGee regarde la tension monter avec un sourire.

Furieuse mais prudente, Abby suppose que Jules sait se battre et risque de lui briser les doigts si elle essaye de lui arracher les yeux. Jules répond qu'elle ne le ferait pas, puisqu'Abby a besoin de ses doigts pour terminer le travail.

Abby abandonne mais tourne une partie de la colère sur McGee, probablement pour avoir amené l'ennemie dans son domaine. En tout cas, il arrête de sourire.

Tout le monde se remet à son job respectif et Jules et Tim trouvent une voiture qui est passée plus d'une fois. Tim trouve le nom du propriétaire, imprime la photo et part en vitesse chercher Gibbs, répondant en un sens à la question de Jules, si c'est quelqu'un qu'il connaît.

Laissées seules, Jules se retourne vers Abby, qui a son fer à souder bien chaud dans la main. McGee fait demi-tour pour récupérer Jules.

NCIS: Bureau du Directeur

La voiture appartient à Vance, que Gibbs vient confronter. Vance venait vérifier si le meeting avait vraiment lieu, après que l'un des invités ait laissé glisser l'info avant de réaliser que Vance en était exclus.

Et pour cause, c'était lui, le sujet de la discussion.

Chez Café

Ziva refuse la proposition de déjeuner et de prendre un verre de Michael à cause du boulot. Lui se reprend une vodka et lui demande sur quoi elle travaille.

Elle ne peut pas révéler les détails, Rivkin s'amuse que c'est comme une vrai relation, avec l'un qui demande à l'autre comment était la journée au boulot. Ziva rit et rajoute qu'elle lui dira tout quand ça sera fini.

Tony interrompt le rendez-vous avec un coup de fil pour dire à Ziva de rentrer tout de suite parce qu'ils ont trouvé le terroriste. Elle l'explique à Rivkin, l'embrasse, et part.

Tony vient prendre sa chaise en apportant la vodka de Rivkin..

Rivkin pense qu'il est là pour l'éloigner de Ziva, parce qu'elle le préfère à Tony. Tony fait allusion au passage de Rivkin à LA et sa théorie que Rivkin se joue de Ziva.

Rivkin répond qu'il comprend ses suspicion, vu son dossier (et je suppose qu'il parle de ce qu'il a fait à Jeanne) et est ravi que Ziva est un grand frère comme Tony pour veiller sur elle.

Tony, au nom du NCIS, lui dit de prendre un avion dans la soirée pour quitter le pays. Rivkin l'ignore, préférant ajouter que si Tony doute des sentiments que Rivkin a pour elle, il ne peut pas douter de ceux que Ziva a pour Rivkin.

Tony répète son ordre et part.

NCIS: Arène

Ziva arrive, évidemment surprise de voir que les recherches continuent et notant l'absence de Tony.

Tous les autres sont devant l'écran pour voir la simulation des déplacements lors de la partie. Le plan de Jules était parfait, à part un tout petit détail, le chemin de Sherman l'amenant sur le patio libère un chemin.

Gibbs demande à Jules si elle a une explication, elle répond que c'était juste une erreur. Fornell lui remonte un peu le moral en disant que personne n'est parfait et qu'ils attraperont le tueur.

Ziva refile à Gibbs ce qu'elle a déjà finit, McGee descend aider Abby après qu'elle l'ait appelé, Fornell et Gibbs partent aussi, avec Gibbs demandant son avis sur Jules à Fornell, qui la défend.

Ziva vient chercher quelque chose sur le bureau de Tony et trouve le papier avec la traduction du rendez-vous et l'adresse dans la poubelle.

Labo d'Abby

Ils peuvent remonter le signal, mais Abby n'avait pas vraiment besoin de McGee pour ça. Il lui demande si elle se sent négligée, elle répond qu'elle se sent surtout nauséeuse à regarder les deux autres flirter.

Mais quand McGee dit, un peu défaitiste, que Jules est trop bien pour lui, elle le frappe en l'interdisant de penser comme ça, et qu'il peut tout à faire réussir à sortir avec elle.

NCIS: Arène

Ziva attend Tony, furieuse, et il n'est pas de meilleure humeur. Il admet que pour lui, Rivkin est ici pour la même raison que LA, tuer, utilisant Ziva comme excuse pour sa présence aux USAs. En enquêtant sur lui, comme sur tous les autres noms de sa liste, Tony fait son travail.

Il rappelle à Ziva que Gibbs lui a dit de partir, lui-même l'a fait, et qu'il écouterait peut-être si ça venait de Ziva. Elle insiste que Rivkin est là pour elle, et pas pour le travail.

Tony balance une pique sur l'alcool qu'enchaîne Rivkin et réalise que Jules est en train de les écouter. Elle demande le chemin de la salle de conférence, Tony prend l'opportunité pour l'accompagner avant que la dispute dégénère.

Salle pour les gentils interrogatoires

Fornell et Gibbs murmurent quand elle entre, tout sourire. Elle leur annonce qu'Abin est probablement toujours dans le pays.

Puis elle remarque qu'il y a les dossiers des agents de l'équipe de Jules sur la table. Fornell lui dit qu'ils ont finis les interrogatoires et appris qu'il y avait quelques frictions. S'efforçant de garder le sourire, elle répond que c'est le cas dans toutes les équipes.

Le truc, c'est Sherman. Il avait plus d'années de service qu'elle, mais c'est elle qui a reçu la promotion. Pour de bonne raisons, mais il prenait quand même l'idée très mal et se gênait pas de faire savoir qu'il n'appréciait pas de prendre des ordres d'une femme avec moins d'expérience que lui.

Jules essaye de rester polie envers Sherman et de le défendre pendant que Gibbs et Fornell insistent, et elle finit par s'énerver avant qu'ils ne l'accusent d'avoir tuer Sherman.

Pendant quelques secondes, elle est proche des pleurs pour avoir perdu un agent, mais se reprend et admet que son erreur, c'est de n'avoir pas voulu dire du mal d'un mort.

Le patio n'était pas sur sa route. Sherman a désobéit aux ordres pour une raison quelconque et quitté la place que lui avait donné Jules. Sa mort, et son manque de promotion, sont la faute de son incapacité à travailler en équipe. Gibbs lui demande si elle, en est capable.

Abby lui téléphone pour lui dire qu'elle à une piste pour Abin, lui et Fornell partent. Jules reste et souffle, et Gibbs revient la chercher pour trouver Abin. Au moins, il est déjà moins remonté contre elle.

Chez Abin Tabal

Ils trouvent des photos de la maison, des plans, et Abin, mort.

Morgue

Dans une ambiance assez sombre, qui fait pas du tout 'ici se passe quelque chose de pas Catholique', Gibbs, Fornell, Vance et Ducky terminent l'affaire.

Abin s'est suicidé en croquant un cachet de cyanure quelques heures plus tôt, parce que son erreur a bousillé son image d'homme invisible et qu'il n'avait plus de sortie après que l'alerte ait été donnée.

Il est toujours possible qu'il ait réussi à refiler les informations qu'il a réussit à avoir. Abby travaille dessus, même avec tout effacé. Elle sait aussi que c'est de la même famille que le micro, et bon, en gros, tout dit que c'est Abin le coupable, et qu'il est tout à fait logique qu'il paye son erreur en se tuant, prenant la décision tout seul.

Affaire finie, avec le chameau sous l'oreiller.

NCIS: Arène

Ziva taquine McGee, qui a déjà récupéré ses affaires mais reste près du bureau de Tony. Celui-ci explique que McGee attend de partir en même temps que quelqu'un d'autre, toujours de mauvaise humeur.

Ce quelqu'un d'autre arrive, et McGee raccompagne Jules à l'ascenseur, où elle explique que Fornell et Gibbs se sont excusés pour l'avoir accusée. McGee reste sous le choc, Jules lui propose d'en discuter pour savoir pourquoi c'est si étrange.

Ziva dit bonsoir à Tony, l'air d'attendre quelque chose, mais il renvoie le bonsoir sans cacher la colère. Elle prend son sac et s'en va, énervée.

Gibbs rejoint Tony en lui rappelant la règle numéro 11. Tony lui assure qu'il n'a aucune intention de sortir avec un collègue et est vexé qu'il croie ça de lui avant de se rappeler que c'est la numéro 12. La 11 dit qu'il faut rentrer chez soi à la fin d'une enquête.

Fornell est aussi là pour rappeler que l'affaire s'est terminée avec un joli petit nœud en cadeau. C'est justement ce qui agace Tony, c'est trop parfait. Fornell préfère ne pas se faire de mauvais sang dessus et s'en va.

Gibbs a une petite conversation avec Tony sur Rivkin, révélant qu'il partage son avis sur la question et lui dit de rester sur l'affaire.

Sous-sol de Gibbs

Gibbs est rejoint par Mr SecNav qui débarque avec une bouteille de bourbon que lui a offert Gibbs.

Il parle de son frère qui préférait lui apprendre la vie avec des tortures psychologiques typique de grand frère que des coups, et de la famille, pour embrayer sur ce que Gibbs cherche à savoir sur Vance.

Gibbs dit qu'il s'en fiche et remet le dossier qu'il n'a jamais ouvert. Mr SecNav le prend et est surpris d'y voir des faits qu'ils n'arrêtent pas de détruire, parce que faux.

Labo d'Abby

Tony va voir Abby et son travail sur l'ordi d'Abin. Tout ce qu'elle arrive à récupérer, c'est des adresses des endroits où il s'est connecté avec. Et l'une d'elle? Celle de Ziva.

Voiture

L'air inquiet, Ziva contacte un certain Hadar.

Sous-sol de Gibbs

Il y a beaucoup d'infos cachées concernant Vance, fait pour le contre-espionnage. Il n'était pas vraiment destiné à une vie de bureaucrate. Quelque chose que Gibbs avait déjà deviné.

Le sommet était surtout pour décider d'un rôle à lui donner dans une opération majeur qui approche, et qui à la difficulté d'impliquer des amis à considérer en ennemis, le Mossad.

Beaucoup ne sont pas à l'aise avec la position d'agent de liaison créée par Jenny pour placer Ziva, fille du directeur, sœur d'un terroriste, au NCIS.

Chez Ziva

Tony frappe à la porte pour demander des explications, c'est Rivkin qui ouvre, un verre à la main, l'invitant à attendre Ziva à l'intérieur.

Rivkin croit que Tony est venu pour consoler Ziva après le départ de Rivkin, pensant toujours que c'est la jalousie qui le motive.

Tony explique l'enquête et les problèmes qu'il a avec la fin, surtout qu'il sait que Rivkin connaît Abin. La présence de Rivkin laisse une chance pour Ziva, c'est peut-être lui qui a ouvert la porte et sa connexion internet à Abin.

Sous-sol de Gibbs

Mr SecNav veut que Gibbs ait de bonne relations avec Vance, de le suivre à défaut de lui faire confiance, parce que comme son frère lui a appris, on n'utilise pas la violence brute sur la famille.

Chez Ziva

Tony sort menottes et arme pour arrêter Rivkin pour le meurtre d'Abin et Sherman. Rivkin préfère résister et se battre. Un cadre avec la photo de Ziva enfant avec Ari et leur petite sœur tombe par terre et se brise.

Ziva arrive dehors et voit la bagarre par la fenêtre de son appartement. Les rideaux ne lui disent pas qui est qui, juste que Rivkin est en danger.

Rivki brise le bras de Tony, Tony les fait tomber sur la table de verre. Lui arrive à ramper jusqu'à son arme, Rivkin se lève, un bout de verre enfoncé entre les côtes.

Il le retire et avance vers Tony qui lui dit d'arrêter, mais comme il continue, il est forcé de l'abattre. Et c'est là que Ziva arrive.

La suite au prochain épisode. A voir si les avis sur Ziva seront aussi départagés que de l'autre côté de l'océan sur ses décisions et ses actions.

NCIS Saison 6 Episode 23

2010-02-12T23:40:00.000+01:00

6x23 Legend 2

Dans les épisodes précédents...

McGee et Gibbs travaillent avec le bureau de Los Angeles, qui se spécialise dans le travail sous couverture. Gibbs a un passé houleux avec la patronne du bureau, Macy. Ziva cache la présence de Michael Rivkin, son petit ami, aux USA, petit ami qui a un lien avec le directeur du Mossad, accessoirement papa de Ziva. Leur trafiquant d'arme, Liam, se fait tuer avant de finir sa vente. G Callen, un pro pour se faire passer pour quelqu'un d'autre, le remplace. Le client est Michael.

Dundundun!!!

Hôtel

Pendant que Rivkin et Callen font la conversation pour s'assurer que l'échange se passe comme il faut, Eric attrape une photo de Rivkin pour faire une recherche sur lui.

Rivkin dit qu'il a rencontré quelqu'un qui lui avait dit que Liam était mort, Callen blague qu'il ira à ses funérailles. Rivkin rit en répondant trop tard, puis pointe une arme sur Callen en demandant qui il est.

Macy annule l'affaire et Kensi et Sam se précipitent dans la chambre. Rivkin, pas très inquiet, éloigne son arme. Callen est juste agacé, parce qu'il sait que Rivkin n'allait pas lui tirer dessus. Il demande à Rivkin de le dire à Macy, et Rivkin répète la phrase.

Nate confirme après avoir analysé sa voix et son langage corporel.

Macy rejoint Eric et McGee pour connaître le nom, McGee pense que ça va prendre du temps, vu qu'ils viennent seulement de commencer. A son étonnement, ils ont déjà une réponse.

Ils relaient le nom de Michael Rivkin à Sam qui le répète à la pièce. Confiant, Rivkin cherche pour qui ils travaillent entre le FBI et la CIA, jusqu'à ce que Callen lui réponde.

Lui explique qu'il est du Mossad, et s'il ne peut pas le prouver, il connaît quelqu'un qui peut le confirmer, Ziva David.

McGee et Gibbs échangent un regard.

NCIS: Arène

Tony arrive avec un café, Ziva lui dit qu'ils sont attendus par Gibbs au MTAC. Comme elle ne répond que par des réponses d'un mot, d'humeur tendue, il s'amuse à trouver une question qui en demandera plusieurs. Elle lui rappelle que les boissons sont interdites, il passe son café à quelqu'un qu'il croise, toujours cherchant sa question.

Au MTAC, devant l'écran, Gibbs montre la photo de Rivkin, à la surprise de Tony et Ziva, qui essaye de le cacher. Il lui demande si elle le connaît, et elle garde sa réponse au minimum, un simple oui, pendant que Tony l'observe. Comme Gibbs demande s'il est vraiment du Mossad, elle confirme, et quand Macy veut en savoir plus, elle prétend qu'elle n'a rien et qu'elle n'a pas travaillé avec lui depuis longtemps.

Gibbs ferme la communication en lui assurant qu'ils en reparleront.

Tony continue de fixer Ziva avec un peu de surprise. Sans le regarder, elle affirme que Tony pensait qu'elle n'identifierait pas Rivkin. Et que ce n'était pas une question, donc ça ne compte pas pour son jeu.

Il lui tend la deuxième perche en demandant si elle a quelque chose à dire, elle répond non, encore plus tendue, et part en annonçant qu'elle a gagné le jeu.

NCIS: MTAC

McGee a les mêmes infos qu'Abby, que Rivkin se fait passer pour un banquier et qu'il est là depuis trois jours. Macy se demande ce qu'il fait là, Gibbs répond. La même chose qu'eux, détruire la cellule terroriste.

Hôtel

Rivkin dit la même chose à Callen, sauf que sa recherche à lui a commencé au Yemen. Lui se fait passer pour un Jihadist du nom de Nick Quaderi. Il leur donne l'adresse où trouver le vrai Nick, 'endormi'. Ce qui veut dire, mort. Probablement par ses soins.

Il rit à la suggestion de Kensi qu'il aurait dû les contacter au lieu de venir et explique qu'il devait trouver Liam, mais il n'a aucune idée de la cible, ni du reste de la cellule, hormis un nom, Haziq.

Il n'a rien de plus, Nick s'est, heu, endormi avant.

Macy demande à lui parler au téléphone, et lui rappelle que les autres agences n'ont pas le droit d'agir sur le sol américain, et que sa présence continue risque de provoquer un accident diplomatique.

Il répond qu'ils ont tous les deux un travail à faire, elle répond que lui a finit, et qu'il ferait mieux de rentrer en Israël. Et comme Eric confirme qu'ils ont posé le tracker GPS sur sa voiture de location, elle demande à Sam de le laisser partir.

Gardant le sourire, Rivkin récupère son arme et leur dit au revoir.

Les autres résument qu'avec les actions de Rivkin, il reste encore trois terroristes en vie. Macy s'assure que Renko suit bien Rivkin et envoie Sam et Callen à l'appartement du vrai Nick.

LA:QG

En privé avec Gibbs, elle a une idée de cibles que la cellule pourrait viser, et ils ont besoin d'un suspect vivant à interroger. Mais ce n'est clairement pas le plan de Rivkin, et ils doivent rester devant lui jusqu'à ce qu'elle ait l'autorisation de l'arrêter ou de le virer du pays.

Puis, elle rappelle que Ziva était de retour en Israël, et Gibbs l'arrête, garantissant qu'il lui fait confiance à 100%.

Macy pense qu'il ne la trouve pas capable de faire le travail, Gibbs se contente de dire que le Directeur doit le penser.

Elle lui demande de ne pas la juger sur son travail d'il y a 18 ans. Il veut savoir ce qu'elle avait trouvé alors, et comme elle ne répond pas, il s'en va.

Et tout ça sous le regard de Nate. Mais avant qu'il ne puisse suivre Macy dans son bureau, McGee l'arrête pour résumer ce qu'ils ont. Nate explique que les cellules sont très proches, et que s'ils perdent le contact avec l'un des leurs, ils risquent d'avancer l'attaque.

McGee pense que Rivkin connaît les noms de tous les membres, contrairement à ce qu'il a dit, et Nate confirme. Encore, analyse du sourire. Bref, ils doivent trouver Haziq en premier.

LA: Bureau de Macy

Nate rouvre le dossier Gibbs/Macy/18 ans avant, parce que Macy est assez secouée. Elle accepte finalement de parler. Elle était une jeune débutante dans la police, déterminée à faire ses preuves, dans une enquête pour meurtre. Gibbs, encore dans l'armée, était le suspect. Et c'est tout pour l'instant.

LA:QG

Eric et McGee travaillent sur Nick, et ils ne trouvent pas grand chose, pas même une photo, juste ce que Rivkin leur a déjà donné. Techniquement. Point commun entre les deux, ils savent comment chercher des informations privées cachées. Mais c'est okay, parce qu'ils sont les gentils et ne vont pas l'utiliser pour vider des comptes en banques.

Gibbs vient les voir pour savoir où Rivkin. Sa voiture est devant un hôtel près de la marina, et Renko n'est pas loin, gardant un œil sur lui. Gibbs dit à Eric de le prévenir qu'il va le rejoindre.

McGee cache clairement quelque chose, mais quand Gibbs lui demande s'il y a autre chose, il assure que c'est tout. Avec Gibbs partit et Eric occupé, il retourne auprès d'un des ordinateurs.

La vitesse à laquelle ils ont trouvé Rivkin l'a tellement dérangé qu'il a cherché pourquoi, et trouvé que la recherche avait déjà été faite par Abby. Tout comme Tony, il sent qu'il a un truc qui cloche.

Chez Nick

L'immeuble est quelque chose assez bas de gamme, mais le même genre que ceux où ont grandi Sam et Callen.

Ils trouvent Nick, qui a pris un coup de couteau dans le cœur, et Sam essaye d'avoir des infos sur Gibbs et Macy. Mais comme Callen aussi ne sait rien...

Plus sérieux, Sam parle d'une section secrète du Mossad appelé Kidon, Hébreu pour baïonnette, des soldats hautement entraînés et sans peur, qu'il a déjà rencontré quand il était dans les Forces Spéciales. D'abords créés pour lutter contre les nazies, ils s'attaquent maintenant à tous ennemis d'Israël, et Sam pense que Rivkin en fait partie.

Marina

Renko ponce un bateau en surveillant Rivkin assis sur la terrasse d'un hôtel quand Gibbs le rejoint et participe. Ils pensent tous les deux qu'il attend quelqu'un. Quand Gibbs demande à qui est le bateau, Renko répond qu'il n'en sait rien. Et se fait aussi un peu disputer parce qu'il ponce de travers.

Chez Nick

Sam finit de télécharger tout ce qu'il y a dans l'ordi de Nick quand quelqu'un est en train d'ouvrir la porte. Sam se cache dans la salle de bain, Callen sort son téléphone et simule la fin d'une conversation.

La personne est Shakira, la petite amie de Nick, assez surprise de le voir là. Callen est tout aussi suspicieux, mais se fait passer pour Liam en tant qu'ami de Nick. Il le prouve en lui montrant le double des clés.

Il lui dit qu'il était supposé retrouvé Nick là, mais qu'il est en retard. Sam l'appelle, et Callen prétend que c'est Nick. Sam joue le jeu un moment ('Où tu est?' 'Dans la salle de bain.' 'Tu veux parler à Shakira?' 'Pas particulièrement.') et fait croire que Nick veut les retrouver tous les deux chez Haziq, et qu'il ne pouvait pas rester au téléphone.

Elle connaît Haziq, qu'elle n'a pas l'air d'apprécier, et accepte de le conduire là-bas. Avant, il demande où est la salle de bain et en profite pour dire à Sam de les suivre, et qu'il va falloir espérer qu'ils ont toujours besoin de ce que Liam voulait vendre. Sam appelle Macy pour lui dire qu'ils ont trouvé Haziq.

Garage

Haziq travail dans un garage, où Shakira est venue une ou deux fois. Elle a le temps de dire qu'Haziq essaye de recruter Nick, mais pas de dire pour quoi.

Haziq est très méfiant envers 'Liam', mais garde le sourire, un peu forcé, en accueillant l'ami de Nick, venu lui apporter ce qu'il a besoin. Tous les deux parlent en restant aussi flou que possible.

Un peu plus loin, Sam prend des photos. Mais il a besoin de quelqu'un de plus, et le dit à Macy. Elle a déjà envoyé Kensi, et elle la rappelle pour lui dire qu'ils doivent mettre une caméra à l'intérieur du garage. Kensi à une idée.

Rue

L'idée consiste à s'arrêter dans la rue avec sa superbe voiture et de trouver une barre pour exploser un phare. Quand des gros durs s'approchent, elle pointe simplement son arme sur eux, remonte dans la voiture et s'en va.

Garage

Haziq envoie Shakira chercher à boire au fond du garage, et profite de son absence pour récupérer l'arme de Callen et son téléphone, confirmant qu'elle n'est au courant de rien. Un autre garagiste garde un œil sur tout le monde.

Puis il dit que Nick n'était pas supposé être la personne qui contacterait Liam. Callen ressort son histoire, et lui dit qu'il n'aura qu'à poser ses questions à Nick quand il sera là.

Comme Shakira revient, il les fait assoir sur un canapé au fond, et jette le téléphone de Callen sur une boîte à outils, écran vers l'entrée du garage. Puis il essaye d'appeler Nick, dont le téléphone est évidemment éteint.

Ensuite il demande à Shakira où est Rafi, son frère, mais elle n'en a aucune idée, et un peu l'air de s'en ficher.

LA:QG

Enfin, McGee peut utiliser les super jouets et les écrans tactiles pour mettre les photos de Sam sur le grand écran!

Quand à Eric, il allume à distance le téléphone de Callen pour enclencher le micro et la caméra. Juste à temps pour savoir qu'Haziq reçoit un appel de quelqu'un.

Ils tracent l'appel et envoient l'audio à Sam pour traduire. C'est un certain Nasim. Haziq lui demande s'il sait où sont Nick et Rafi. Mais Nasim aussi ne sait pas. Haziq lui dit de venir dès que possible.

Nate conclu qu'il est anxieux et veut ses hommes près de lui (je vous avais dit qu'il était bon avec les évidences.).

Macy est dans le même bateau, mais elle va devoir répondre à un appel de Vance d'abord. Avant, elle se demande où est Kensi.

Garage

Elle arrive en klaxonnant, tout sourire, racontant à Haziq dès qu'il arrive que quelqu'un lui est rentré dedans. Haziq répond qu'ils sont fermés, mais avec une moue, elle lui demande de juste lui dire si elle peut conduire.

Il cède et examine la voiture pendant qu'elle rentre dans le garage en cherchant les toilettes. Dans les quelques secondes que ça prend à Haziq de se relever en répondant non, elle a eu le temps de poser discrètement une caméra sur le mur.

Haziq lui explique que la voiture peut rouler sans risque et ils prennent rendez-vous pour la prochaine semaine pour les réparations. Kensi lâche le sourire dès qu'elle a le dos tourné, le reprend en partant.

Sam appelle Macy pour lui dire que la caméra est en place.

LA:QG

Eric l'allume alors que Macy termine son appel avec Vance. Quant à McGee, il trouve l'adresse de Nasim, qui est l'hôtel où est Rivkin. Et il était sur le chemin du retour quand il a appelé.

C'est lui que Rivkin attend, Macy appelle Gibbs.

Marina

Gibbs est déjà en mouvement parce qu'il a vu Rivkin bougé. Lui, a repéré Nasim qui rentre avec ses courses. Macy lui dit que Vance a obtenu l'autorisation d'arrêter Rivkin.

Gibbs part en courant, ordonnant à Renko, qui arrivait avec les cafés, de passer par l'arrière.

Mais ils arrivent trop tard, Nasim est mort, tué de la même manière que Nick. Et Rivkin a disparu.

Garage

Haziq se dispute avec l'autre garagiste, Jumah, parce qu'il n'arrive pas à avoir qui que ce soit au téléphone. Du moins, c'est ce que traduit Shakira pour Callen. Jumah blâme les téléphones d'être de mauvaise qualité.

Elle commence à s'inquiéter, demande comment était Nick au téléphone. Callen la rassure, mais ne lui cache pas qu'ils préparent quelque chose, et elle ne sait pas quoi.

Haziq s'énerve et demande les armes pour tout de suite. Il rend son téléphone pour qu'il fasse la livraison dans l'heure au garage.

Callen appelle Sam, et Macy, qui écoute, prévoit de tout finir dans l'heure. En attendant, elle demande des nouvelles de Rivkin à McGee. Rivkin s'est débarrassé du tracker, et McGee à mis un avis de recherche sur la voiture, et Rivkin.

La photo de Rivkin lui rappelle les recherches d'Abby.

NCIS: Arène

Abby prépare un panneau de bienvenue pour McGee (et redécoré le bureau avec des dessins de plage, palmiers, un gros soleil, et des ballons en forme de dauphins) quand McGee l'appelle. Elle panique devant Tony, parce qu'elle pense qu'il a trouvé qu'elle était assise sur son bureau à lui. Tony lui dit qu'elle s'en fait pour rien, parce que si McGee est intelligent, il n'est pas devin comme Gibbs, et qu'elle n'a qu'à lui dire qu'elle est dans son labo.

Mais comme elle n'est pas douée pour mentir, la première question qu'il demande est si elle est assise à son bureau. Donc elle se lève et répond sincèrement que non.

Mais il a plus urgent, en autre, pourquoi elle a fait des recherches sur Rivkin. Elle avait oublié qu'elle avait inscrit les recherches. Elle sonne assez gênée par son erreur pour que Tony prête un peu plus attention à la conversation et pour que Tim devine ce qu'il se passe.

Il lui demande si Tony a demandé qu'elle fasse le travail pour lui, elle répond qu'elle n'est pas autorisée à donner ces informations.

C'est assez pour lui donner ses réponses. McGee dit qu'elle est à son bureau, elle confirme, il dit que Tony est en train de la regarder, elle confirme encore, et juste quand Tony tend la main en demandant le téléphone, McGee demande à parler avec Tony.

Elle est tellement mal à l'aise qu'elle doit s'y prendre plusieurs fois avant de dire le nom de McGee, passant d'abord par les surnoms favoris de Tony.

Tony dit à McGee d'ignorer Abby parce que Gibbs lui manque et qu'elle fait un transfert sur lui, par peur de se prendre sa première claque sur la tête si elle avait fait à son bureau ce qu'elle a fait à celui de McGee.

Il termine en disant qu'il ne lui manque pas du tout, et en fait, il n'arrive pas à trouver une personne qui s'ennuie de McGee. Abby est ravi du mensonge.

Mais McGee n'est pas d'humeur à jouer, il part sur le discours de Tony pour lui dire qui manque, Rivkin. Tony redevient sérieux. McGee lui explique que Rivkin a disparu après avoir tué deux membres de la cellule, et commence à se demander si Ziva est impliquée ou leur cache quelque chose. Seulement, il ne termine pas la phrase, Tony ne le laisse pas faire.

McGee répond que quelqu'un doit poser la question, et Tony est d'accord avec lui, mais veut s'en charger lui-même. Il raccroche et rend le téléphone à Abby.

LA:QG

Tout le monde résume ce qu'on sait déjà. Infos supplémentaire, Rafi, le frère de Shakira dont ils n'ont pas la photo, était au Yemen depuis ses sept ans, et ils ne savent pas quand il est revenu aux USA, à part que c'était illégalement. Tout comme Jumah. En fait, tous les hommes qu'ils ont comme membre de la cellule viennent d'en dehors des Etats-Unis et sont assez discret dans leur jobs et autres, suspecté par personne, sans casier judicaire.

En tout, ils sont cinq (Rafi, Jumah, Raziq, Nick et Nasim). Mais il y a quatre valises. Le cinquième est celui qui les mène. Ils essayent de deviner qui c'est. Raziq est éliminé car trop agressif pour savoir parler et contrôler tout le monde calmement. Rafi est trop jeune, il ne pourrait pas avoir le respect des autres.

Reste Nick, mais selon Shakira, il ne les connaissait pas tant que Rafi ne le présente à Haziq.

Il manque une pièce de puzzle.

NCIS: Arène

Ziva, l'air fatigué et sur les nerfs, sort de l'ascenseur. Elle demande à Tony ce qu'elle a raté, il fait un petit résumé en blaguant et en évitant le passage sur Rivkin.

Il demande s'ils se disputent, elle répond que si c'était le cas, il serait par terre en train de saigner. Il veut ensuite savoir si elle est agacée par lui, ou furieuse.

Elle lui en veut pour avoir douté d'elle plus tôt pour identifier Rivkin.

Il lui tend la troisième perche, en voulant savoir si elle a fait ce qu'il fallait et dit tout ce qu'elle savait, et encore une fois, elle traîne les pieds pour répondre.

Alors il lui dit qu'il sait très bien qu'elle connaît Rivkin beaucoup mieux que ce qu'elle a laissé entendre et omis de préciser, et qu'elle l'avait vu à DC trois jours plus tôt. Et qu'elle essaye de garder ça secret est étrange.

Énervée, elle s'approche de lui, demande s'il questionne sa loyauté, et il répond qu'il questionne ses raisons d'avoir caché avoir vu Rivkin récemment.

Encore, elle assume sans raison qu'il est jaloux, évitant du même coup de répondre à la question très valable. Il est surtout inquiet parce qu'elle ne semble pas très perturbée ou consciente des bâtons que met Rivkin dans l'enquête.

Elle demande des détails, et Tony n'était pas loin. Pour elle, comme dans son pays, la mort des deux terroristes serait une raison de faire la fête. Tony craque et pratiquement hurle qu'elle n'est pas dans son pays, et lui non plus.

Elle n'a rien à répondre à ça, juste savoir s'il a finit, puis reprend son sac pour partir. Il la suit pour savoir si elle sait où se trouve Rivkin, et si elle le dirait si elle le savait, et elle dit non, du moins pour lui. Mais elle le dirait à Gibbs. Comme elle lui a dit qu'elle connaissait bien Rivkin?

Garage

Shakira raconte à Callen qu'elle avait essayé d'empêcher son frère de se lier avec les autres. Elle est furieuse qu'en plus, Nick soit aussi impliqué. Elle connaît Nick depuis trois mois, mais ne le voit pas souvent parce qu'il voyage beaucoup.

Rafi n'était pas partant au départ, mais patiemment, Nick a gagné sa confiance, et ils sont devenus comme des frères. Callen demande si elle a une photo de Rafi. Avec le sourire retrouvé, elle lui en montre une que Nick a prise.

Rafi est le gars tué par Rivkin qu'ils prenaient pour Nick. Restant nonchalant, Callen demande des photos de Nick, qui les évite. Elle n'a réussi à en prendre qu'une de lui: c'est Rivkin.

LA:QG

Macy s'inquiète et stress parce qu'elle n'arrive pas à entendre ce qu'ils se racontent, pensant avoir perdu l'audio, mais c'est simplement parce que tout le monde murmure.

Elle vérifie la position de Sam, qui est prêt à agir au signal.

Macy demande à Gibbs où il serait s'il était Rivkin. Gibbs répond qu'il serait pas loin pour finir le boulot. Ce qui agace Macy, parce qu'il en faut au moins un de vivant pour connaître leur cible et alliés. Mais Rivkin ne pense pas comme ça.

Gibbs s'en va sans dire à Macy où il va. Eric et McGee retourne à leur poste maintenant que le spectacle est fini, mais Nate reste attentif jusqu'à ce que Macy tourne le regard et souhaite que Callen parle plus fort.

Garage

Callen demande de l'aide à Shakira pour contacter Nick. Il pense que Nick lui a donné un numéro spécial en cas de problèmes, et explique que c'est exactement la situation où elle se trouve.

Elle commence à avoir peur pour Nick et son frère et veut savoir qui est vraiment 'Liam.' Il lui dit de lui faire confiance, elle se lève et appelle Haziq assez fort pour qu'Eric regrette le moment des murmures.

Elle veut partir, Haziq refuse et la frappe. Puis il menace Callen si jamais la livraison n'est pas faite dans les temps.

En pleurs, elle veut que Callen promette que rien n'arrivera à son frère, puis donne le numéro.

Il va immédiatement vers Haziq pour expliquer la vérité sur Rivkin/Nick et répéter le numéro. Haziq le connaît déjà et se fiche du vrai nom. Mais Callen a fait ce qu'il voulait, refiler la couverture de Rivkin et le numéro au QG.

Nate résume pour ceux qui n'ont pas réussi à suivre. Le Mossad a appris l'existence de la cellule au Yemen. Ils ont envoyé Rivkin aux USA pour la détruire. Pour ce faire, il se crée une fausse identité, Nick. Il séduit Shakira pour s'approcher de Rafi, qui le présente à Raziq, qui veut l'inclus dans la cellule, pour la détruire de l'intérieur en les éliminant tous, en commençant par Rafi.

Quand il s'est fait repéré par le NCIS, il a improvisé, prétendant que le corps de Rafi était celui de 'Nick' et qu'il vient seulement d'emprunter le nom, pour qu'ils ne se doutent pas que c'était Rivkin depuis le début quand le nom apparaît dans les conversations.

Eric et McGee cherchent la position de Rivkin à partir de ça et la trouve à proximité du garage. Macy laisse McGee repasser l'info à l'équipe la plus proche. Au sourire de McGee, il sait qui c'est.

Puis elle en a assez d'attendre et donne l'ordre d'attaquer. Sam, Kensi et d'autres agents débarquent dans le garage. Les balles pleuvent, Callen met Shakira à l'abri, Jumah est abattu.

Macy rappelle qu'elle veut le dernier vivant, alors Sam prend une autre arme et tire dans l'épaule et les jambes d'Haziq.

Kensi va trouver le téléphone de Callen et sa caméra pour dire à Macy que le garage est sécurisé.

Nate s'interroge sur Rivkin.

Rue

Il est dans sa voiture, dans une ruelle, où Gibbs se trouve déjà, avant même que McGee ne l'ait appelé.

Rivkin reconnaît Gibbs, et après être dit qu'il va devoir rentrer chez lui, il réplique qu'il n'aime pas ne pas finir son travail. Gibbs répond qu'il va le finir pour lui.

Rivkin propose que s'il part, Washington et Tel Aviv ignorent ce qu'il s'est passé, ce qui n'est pas du style de Gibbs. Rivkin essaye autre chose, qu'ils sont du même côté, et qu'il représente une force plus importante qui a priorité sur le sujet.

Gibbs se fiche du joli discours, et rajoute une chose, Ziva travaille pour lui. Rivkin se contente de dire Shalom et de partir.

LA:QG

Macy regarde McGee et Gibbs dire au revoir à tout le monde. Dans les escaliers, ils croisent Callen qui reporte le verre à une autre fois et donne un magazine à McGee, Sniper Monthly, en expliquant que ça a toujours marché pour lui.

Nate voit Macy partir pour son bureau et prend une décision.

Ascenseur

Il s'invite dans l'ascenseur avec McGee et Gibbs et à l'arrivé, demande à parler avec Gibbs en privé. Il ne peut pas révéler les confidences de ses patients, mais il peut raconter une histoire, pour dire sans citer de noms le secret Macy/Gibbs.

Elle enquêtait sur la mort du type qui avait tué Shannon et Kelly, et n'y était pas aller mollo en interrogeant Gibbs. Entre lui qui voulait être tranquille et oublier et elle qui ne laissait pas sa famille reposait en paix, ça a laissé des sales marques sur tout le monde. Ce que Gibbs ne sait pas, c'est que Macy a récupéré toutes les preuves et les a fait disparaître, décidant que la vengeance était justifiée.

Alors que Macy observe Gibbs par la caméra, Gibbs s'arrête pour lui faire un sourire. Macy se sent déjà mieux.

Rue

Sam dépose Callen dans sa rue, devant la mer. Callen a envie de déménager, pour la quatrième fois en 18 mois, parce qu'il se sent observé.

En rigolant, Sam suggère que c'est la russe blonde. Lui aussi amusé, Callen sort de la voiture pour faire le reste à pied pendant que Sam lui dit qu'un jour, il se posera.

Sur le chemin, il croise la blonde qui lui sourit. Sam a la route coupé par un van noir, et tout envie de s'énerver passe quand il remarque les armes. Il n'a pas le temps de prévenir Callen, qui se fait descendre.

La blonde s'en va alors que Sam appelle une ambulance.

Qui est-elle? Qui sont les tireurs? Pourquoi G. Callen? Va-t-il survivre? Tout ça est répondu dans NCIS: Los Angeles. Vous pouvez deviner au moins une des réponses.

NCIS: Arène

Abby a finit de préparer le bureau de McGee, rajoutant un petit gâteau. Elle avoue à Tony qu'il lui manque, Tony blague qu'il avait rien remarquer.

Elle propose d'aller prendre un verre avec lui et Ziva, mais Ziva est déjà partie. Il lui demande si elle a fait le petit truc secret qu'il lui avait demandé.

Rivkin est bien partit de Los Angeles, seul, pour Tel Aviv. Tony est rassuré, jusqu'à ce que qu'Abby rajoute qu'il s'arrête d'abord à Washington.

Chez Ziva

Ziva est au lit avec Rivkin, l'air de se poser quelques questions.

Dans le prochain épisode, c'est encore de l'espionnage, du Rivkin, et des doutes sur la loyauté de Ziva qui ne sait pas si elle doit suivre le Mossad ou le NCIS.

NCIS Saison 6 Episode 22

2010-02-08T20:19:00.002+01:00

6x22 Legend Part1

Bon, celui-là est un peu dur à suivre parce qu'il y a tous les nouveaux personnages qui sont temporairement plus présent que l'équipe, vu que c'est la présentation de la nouvelle équipe/série. Et puis, il y a tout un truc avec Ziva et son petit ami.

Maintenant, comme je l'ai déjà dit, Tiva et moi, ça fait deux. Pour ceux qui connaissent pas le terme, Tiva est l'idée de mettre en couple Tony et Ziva, ou de penser qu'ils sont amoureux et vont bientôt tomber dans les bras l'un de l'autre. Si les épisodes qui suivent sont sensé prouver ça, c'est raté, à moins que vous ne fassiez déjà parti du club. Qui plus est, ceux qui comme moi ne voyait ni le couple, ni l'intérêt à les faire passer au premier plan, en sont plus dégoûté que jamais.

Tout ça pour dire que les quatre derniers épisodes ne seront pas résumés avec le Tiva en tête, loin de là. De l'autre côté, si vous voulez savoir de quoi ça a l'air quand on assume que leurs actions sont motivé par autres choses que leurs hormones…

(Pour ce que ça vaut, Michael Weatherly parle de la relation en voyant l'attirance sexuelle mais sans plus, qualifiant toute relation amoureuse de toxique qui finirait mal. Cote n'est pas d'accord, et les deux jouent leurs personnages avec leurs propres motivations, et ça se voit. )

Intro

A Los Angeles, montré par une superbe technologie et des caméras un peu partout, un homme visiblement pas très rassuré marche dans la rue avec une valise. Il est observé par une femme blonde, Macy (retenez son nom juste pour l'épisode, elle ne reste pas dans le spin-off) à partir des bureaux du coin, et suivit par deux agents, Kensi et Sam (ceux-là, vous les mémoriser, ils restent, et ils sont bien.).

Mais le type se fait tirer dessus, et il prend la fuite au milieu des voitures, lâchant sa valise pleine de billets. Kensi et Sam essaye de le rattraper et de trouver le tireur, Kensi échappe de justesse à une voiture, Sam est bloqué par une autre, et le gars, Chandler, disparaît.

Sam veut le localiser avec le GPS, mais l'émetteur était dans la valise qui traîne par terre. Macy n'est pas ravie.

NCIS: Arène

Tony et McGee sortent de l'ascenseur, avec McGee fatigué d'une conversation qui doit durer depuis un moment, refusant de discuter avec Tony. Qui pointe que c'est ce qu'il fait en lui répondant. Ils maintiennent le niveau du 'si c'est vrai, non c'est pas vrai' jusqu'aux bureaux où Tony lui dit d'attendre une seconde pour répondre au téléphone de Ziva, qui est absente.

Tony commence à l'expliquer à la personne de l'autre côté mais elle arrive justement. Avant de la laisser récupérer le combiné, il essaye d'avoir des détails sur l'homme qui la demande, elle reprend le combiné de force en l'ignorant, un peu gênée, et répond en hébreu.

Tony met sa curiosité sur pause pour retourner à son autre jeu, relancer la dispute sur la dispute avec McGee qui se croyait libre. McGee craque et explique qu'il refuse de jouer parce que Tony est seulement intéressé par le plaisir de se disputer sur tout, et parfois rien.

Amusé, Tony lui dit qu'il a tord et que ce qu'ils font s'appelle juste du badinage. McGee n'est pas d'accord et donne la définition comme une discussion légère et amusante.

Tout sourire, Tony lui dit de continuer, et McGee s'arrête en réalisant qu'il vient de tomber dans le jeu, puis l'envoie chercher le café parce que c'est son tour. Tony ouvre la bouche pour continuer à jouer mais Gibbs arrive pour lui dire ne pas discuter et que le café va attendre puisqu'ils ont un corps.

McGee est quand même un peu déçu que la partie soit finie, et Tony passe à sa curiosité en voulant savoir si l'appel de Ziva venait de Tel-Aviv. Elle en déduit immédiatement qu'il est jaloux. L'argument vient franchement de nulle part, parce que Tony dirait et ferait exactement la même chose si c'était McGee ou Gibbs.

Il répond comme tel, et on a un autre round de 'non, si, non' jusqu'à ce que Tony s'arrête tout seul pour assurer à Gibbs qu'il ne discutait pas. McGee passe par derrière et continue, 'Si, non, si...".

Gamins.

Chez immeuble

Le gars en questions est accroché en croix par des cordes dans un immeuble en travaux, s'appelle Nick Chandler, vient de Los Angeles, un vol de nuit, et a encore des câbles électriques autour du torse. Oui, c'est le même Chandler que l'équipe de LA surveillait.

Tim note qu'une chaussure a disparut, ce que Tony nie, et McGee insiste avec un regard qui montre que Tony fait exactement ce que McGee avait décrit plus tôt. Tony le reconnaît et montre le billet d'avion pour que McGee puisse le prendre en photo.

Arrive Ducky, qui note qu'avec la manière dont sont mis les câbles, Chandler est mort lentement et douloureusement. Ziva pense que quelqu'un voulait qu'il souffre, Gibbs ajoute qu'ils voulaient peut-être qu'il parle.

Qui plus est, il est mort presque une heure après être descendu de l'avion.

NCIS: Arène

Le type revenait du Koweït et été un soldat exemplaire. Il avait acheté son billet sur place, sans bagages, donc ils savent qu'il était pressé de partir. Il avait bien réservé une voiture, mais il ne l'a jamais récupéré, quelqu'un d'autre l'a emmené.

McGee trouve que quelqu'un à LA est aussi intéressé par Chandler, ayant lancé un avis de recherche. Gibbs pense que c'est la police, McGee, surpris, corrige et répond que c'est le NCIS.

NCIS: MTAC

Vance montre à Gibbs l'enregistrement que l'équipe de LA a fait et explique. La mère de Chandler a été gravement battue, et juste avant qu'il ne quitte le Koweït, il a reçu la valise avec l'ordre de la déposer quelque part pour s'assurer que sa mère reste en vie.

Le NCIS a été mis au courant par un informateur, a trouvé Chandler à l'aéroport, et convaincu de travailler avec eux.

Mais il a paniqué quand les coups de feu ont commencé et il a essayé de rejoindre sa mère. Vance pense qu'il a plus grave, quelque chose concernant une affaire avec des ventes d'armes à LA.

Il veut que Gibbs parte à Los Angeles avec quelqu'un et travaille avec le bureau de là-bas, l'OSP, pour vérifier si les deux cas sont liés. Gibbs demande si Macy est toujours la patronne. Il rassure Vance qu'il n'aura pas de problèmes à travailler avec elle, mais ça ne pourrait pas être son cas à elle.

NCIS: Arène

Tony s'occupe en cherchant le nom du copain de Ziva, qui s'avère être Michael. Gibbs arrive en disant d'emporter la brosse à dent (-à-dent...ça dit quelque chose à quelqu'un? Non? Un vieux jeu télé avec Nagui?).

Tony, tout content de partir à Los Angeles, déchante vite quand Gibbs explique qu'il emmène McGee. Lui est ravi parce que le bureau du coin (et c'est probablement pourquoi c'est lui qui vient) est très à jour dans les jouets technologiques. Peut-être même un peu plus.

Tony arrive pas à croire que McGoo est celui qui part alors que Gibbs lui laisse la charge de coordonner l'enquête de DC en collaboration avec le Bureau des Projets Spéciaux, la partie du NCIS spécialisé par le travail sous couverture. Gibbs repart tout aussitôt en donnant 45 minutes à McGee pour se préparer.

Ziva dit qu'elle s'attendait à ce que Tony soit moins partant pour aller à LA, vu que Jenny est morte la dernière fois qu'il y est allé. Puis elle répond au téléphone, encore Michael.

Tony s'approche de McGee avec un sourire un peu méchant, toujours vexé que Gibbs ne l'ai pas choisit, et McGee place sa vengeance en suggérant que Gibbs lui fait plus confiance qu'à Tony. Tony réplique en suggérant que McGee va devoir faire la conversation durant tout le vol, sur la construction de bateaux, acheter le mensuel du Sniper, et surtout, éviter les sujets du mariage, le divorce, ou Vance.

McGee n'a toujours rien appris, parce qu'il le prend au sérieux et le remercie du conseil. Ziva raccroche et demande à Tony de la couvrir parce qu'elle part.

Elle assure qu'elle revient vite, McGee lui dit au revoir, et Tony sent ses nerfs qui commencent déjà à s'effriter quand il se retrouve tout seul avec tous les téléphones qui sonnent en même temps.

Labo d'Abby

Abby raccroche d'une conversation avec Macy, qui a demandé à recevoir une copie de tous ce qu'elle trouvera sur l'affaire. Elle le raconte à Gibbs venu la voir et il lui demande d'envoyer tout ce qu'elle trouve à lui d'abord. Elle devine facilement qu'il connaît Macy mais perd vite le sourire quand il explique qu'il est venu lui dire qu'il partait à LA avec McGee.

Elle pense aussi à la fois où pas tout le monde est revenu du dernier séjour à LA. Amusé, Gibbs lui promet qu'il ramènera McGee à la maison. Elle répond qu'il ferait mieux de s'assurer à ce qu'il se ramène lui aussi, mais elle est déjà seule dans son bureau à ce moment-là.

NCIS: Arène

Tony est toujours seul en train de continuer l'enquête et déjeuner. Il note que Chandler a fait un appel à partir de l'aéroport en gardant un œil sur le téléphone de McGee qui se met à sonner, mais il arrive trop tard pour y répondre.

Enervé, il appelle Ziva qui prend son temps pour revenir au travail. Elle lui dit qu'elle suit une piste qui pourrait ne mener nulle part et raccroche. Tony sent anguille sous roche, et avec raison, vu qu'elle est à un café avec son petit ami, celui avec qui elle est depuis que Vance l'a renvoyé en Israël et qui travaille avec elle au Mossad.

Elle dit à Michael qu'elle n'aime pas mentir à Tony, mais il la rassure en disant que ce n'est qu'un petit mensonge. Puis il lui dit que son père envoie son amour, et Michael lui-même.

NCIS: LA

Une caméra observe la ville, et surtout la voiture qui se gare devant un vieil entrepôt, contenant McGee et Gibbs. McGee n'est pas sûr qu'ils soient à la bonne adresse, Gibbs lui montre la caméra qui les suit. McGee fait coucou.

Et pour être plus sûr, Kensi arrive pour leur ouvrir le vieil ascenseur et les emmener. Elle repère le magazine que McGee tient sur la construction de bateau et elle lui demande s'il navigue, puis s'il construit des bateaux quand il répond non.

Comme elle vient de le démontrer, il l'a surtout pris pour engager une conversation, suivant les conseils de Tony. Ça n'a pas dû beaucoup marcher, elle demande s'ils ont dormi dans l'avion, McGee dit non, mais Gibbs si.

Et s'ils sont déjà venus, Kensi ne peut pas retenir le sourire quand ils donnent une réponse différente en même temps. Le oui est pour Gibbs. Elle s'apprête à ouvrir la porte comme si c'était un événement, en leur souhaitant la bienvenue, et c'est pas complètement à tort.

Dans les murs en piteux état se cache une salle de commande haute technologie avec écran géant. Où se trouve pour l'instant Vance qui parle de possibles problèmes en Somalie avec Macy.

Macy lui dit que Gibbs est arrivé. Vance se doute que laisser les deux travailler ensemble va faire des étincelles, mais il attend le maximum de leurs parts. La phrase éveille la curiosité de McGee, Kensi, et un autre personnage qui va aussi rester comme important.

La curiosité continue quand Macy et Gibbs échangent un long regard. Elle lui demande s'il sait que c'est elle qui dirige, il confirme, puis elle part dans son bureau en lui proposant un café. Le tout bien observé par Personnage du Spin-Off N°3.

LA: Bureau de Macy

Elle lui refile aussi le dossier de Chandler et résume ce qu'ils faisaient, suivre l'argent avec le peu de temps qu'ils avaient pour préparer l'opération. Gibbs pointe que quelqu'un faisait une contre-surveillance, et que la personne qui attendait Chandler a préférait se débarrasser de lui que de se faire prendre, et que donc, l'équipe de Macy a raté son coup.

Elle ne le laisse pas l'énerver, fait juste remarquer qu'il a eu sa part d'échec. Ça marche, il retourne sur l'affaire, en autre qui Chandler était supposer rencontrer: un certain Liam.

La possible connexion avec la vente d'arme est par un Max Talia qui cherche à acheter et est payé en cash, de l'argent qui vient de l'extérieur, comme celui que Chandler devait déposer pour Liam.

C'est petit, mais c'est l'affaire de Macy, et elle a déjà prévu un rendez-vous avec lui dans un petit resto, sous couverture, parce que c'est la spécialité maison. Elle conseille à Gibbs de la laisser faire son travail. Avant de partir en critiquant le café, il compare la situation avec le moment de leur rencontre.

En sortant, il croise PdSON°3, qui s'efface pour le laisser passer. Il vient prévenir Macy que tout le monde est prêt au resto.

Elle demande des nouvelles de Callen (PdSON°4), il répond qu'il ne l'a pas vu, mais de tel manière que ça semble être quelque chose de normal avec lui.

Puis il observe Macy un peu trop attentivement, alors elle lui dit de sortir de sa tête. PdSON°3 s'appelle Nate, et est le psy de l'équipe. Sa spécialité dans l'autre série est de dire des évidences, n'attendait pas un Sweets à la Bones. Mais il est gentil.

Nate cherche des détails sur Gibbs et Macy, elle l'envoie balader. Il lui précise que selon le langage corporel de Gibbs, il n'a pas confiance en elle, et qu'elle aurait dû coucher avec lui à l'époque, puis essaye de trouver là dite époque, quand il était probablement au CE1.

Gentiment et un peu amusée, elle le met dehors en lui demandant de chercher Callen. Encore, Nate réagit comme si c'était comme chercher le Père Noël. Une fois seule, elle allume sa télé sur la caméra de l'extérieur, regardant Gibbs et McGee retourner à leur voiture.

Rue

Mais ils ne montent pas de suite. Gibbs appelle d'abord Tony pour savoir s'il y a du nouveau. Tony n'a pas grand chose, mais comme le travail avait l'air d'être fait par des pros, il cherche s'il y a eu d'autres meurtres dans le même style.

Gibbs lui parle de Liam et demande si Ziva a autre chose. Elle revient tout juste au bureau, prétendant que sa piste n'a mené nulle part. Tony reste suspicieux.

Tony prend ensuite des nouvelles du vol, où Gibbs ment et dit que le vol était agréable parce que McGee l'a gardé occupé.

McGee, qui écoute la conversation est assez surpris, Tony est un brin amusé et répond qu'il a bien fait et est plein de surprise. Soit il pense que McGee a réussi à tourner sa blague à son avantage et il est impressionné, soit il était sincère dans ses conseils.

Gibbs raccroche et prend de force le magazine de McGee en lui demandant s'il a finit, et lui dit de rester avec l'OSP pendant qu'il va voir un ami.

NCIS: Arène

Ziva s'excuse de ne pas être revenu au boulot la veille en évitant le regard de Tony. Lui est toujours énervé de s'être retrouvé tout seul aux commandes sans ménagements pendant toute la journée. Elle répète qu'elle est désolé et que la piste n'est allé nulle part, il laisse tomber avec un faux sourire, clair qu'il ne la croit pas. En même temps, elle agit suspicieusement.

LA: QG

Préparation de la surveillance du resto au QG avec trois ou quatre écrans géants tactiles, avec Sam qui donne toutes les infos à Macy concernant les caméras qu'ils ont, et Kensi qui est en place. Reste Callen, et Sam rit à l'idée que quelqu'un ait sa position. Oh, et la caméra passe vite fait sur le type au commande des ordinateurs et spécialiste technique, notre PdSPON°5 (et leur McGee, quoi.)

McGee demande à Nate qui est Callen.

Près de la mer

On a la réponse à sa place via Callen lui-même qui ne prend pas la peine de répondre aux appels de Macy, tranquille sur un banc près de la mer, en compagnie de Gibbs.

Callen connaît assez Gibbs pour savoir pour deux bateaux et trois ex-femmes. Gibbs le corrige avec 4 femmes, soit Callen en a raté une, soit il ne savait pas pour Shannon. Vu que Ducky savait pas non plus, je ne suis pas sûr de laquelle est la bonne.

Callen sait aussi qu'il y a une histoire entre Gibbs et Macy, et Gibbs sait que Callen à une vie un brin désagréable, et qu'il cherche quelque chose constamment.

Ils quittent tous les deux le banc, croise une blonde à vélo qui fait un sourire à Callen mais part très vite, le sourire en moins, quand Callen se met à parler en russe sur un type qui doit le payer, puis sur du sport en anglais avec un accent russe quand il fait mine de la repérer.

Gibbs lui reproche de ne pas l'avoir prévenu qu'il était sous couverture, mais c'est juste privé. La fille vient d'emménager près de chez lui, elle vient de Russie, et il pense que si elle le croit de la mafia russe, elle lui fichera la paix.

Callen reçoit encore un autre appel, il est pas rassuré par le peu de temps qu'ils ont eu pour préparer la mission. C'est lui qui va rencontrer Talia, et il n'aime pas beaucoup leurs chances. Gibbs et lui parlent encore un peu des missions qu'ils ont fait ensemble en Serbie et Moscou, des amis perdus, et Callen demande que la prochaine rencontre se fasse dans un bar avant de partir pour le resto.

Chez resto

Talia est en train de téléphoner, ils essayent de choper quelque chose dessus, attrape les enregistrements des caméras dans le resto, et Callen daigne finalement répondre à Macy en lui faisant signe sur l'une des caméras et en la critiquant pour ne pas laisser souffler Gibbs après 18 ans.

Il a aussi un message pour PdSPON°5, Eric, concernant le micro qui le gratte, Eric roule les yeux sans répondre.

Callen prend quelques secondes pour respirer un grand coup et techniquement changer de personnalité pour devenir celui qui va rencontrer Talia, un vendeur d'arme.

Quelqu'un à une autre table remarque Callen et essaye de faire celui qui n'a rien vu de particulier quand Callen le voit, puis appelle une serveuse.

Talia travaille pour quelqu'un qui a besoin d'arme, du gros calibre. Tout en gardant un œil sur l'homme plus loin qui le regarde de trop près en parlant à la serveuse, Callen demande pour quand doit avoir lieu la livraison.

Le client veut tout pour le lendemain, ce qui n'est pas possible. Mais le client de Talia ne prend pas les réponses négatives. Callen est tout près à rencontrer le client pour s'expliquer avec lui quand la serveuse amène un mot de la part de l'homme qui balance Callen en tant que flic à Talia.

Talia dit à Callen de partir, furieux, et l'équipe, qui surveille l'opération, devine que Callen s'est fait repérer et lui conseille d'annuler. Callen prend le temps de menacer Talia en lui disant que ce n'est pas de son client qu'il devrait se méfier. Seul Sam trouve ça drôle.

Une fois seul, Talia remercie l'homme d'un signe de tête. De l'autre côté, Eric a réussi à avoir un enregistrement de l'appel que Talia a fait au début.

C'était à son client, lui demandant quelques jours de plus pour avoir ses armes. Et l'homme est Liam, l'homme que devait rencontrer Chandler, et donc, leur connexion. (Liam avait l'intention d'utiliser l'argent amené du Koweït via Chandler pour acheter des armes via Talia, évitant de s'impliquer.)

LA: Bureau de Macy.

Tout le monde résume ce que je viens de dire dans le bureau de Macy, avec en plus une certaine limite de temps, comme Liam veut ses armes le plus tôt possible. Gibbs lui demande si elle a un plan.

Elle compte utiliser Talia. Elle envoie Sam mettre Gibbs et McGee un peu plus à jour, avec en plus ce qu'il fait savoir sur un certain Renko.

Resté seul avec Macy, Callen essaye de découvrir ce qu'il s'est passé 18 ans avant avec Gibbs, quand Macy était encore une jeune lieutenant dans la police militaire et Gibbs encore chez les Marines. Il suppose qu'ils ont travaillé sur une affaire ensemble.

Un peu énervée, elle veut savoir pourquoi ça l'intéresse, il répond qu'il veille sur sa famille. Elle réplique qu'il n'a pas de famille.

Il fait remarquer que la réponse est plutôt froide, et que Gibbs et elle sont sa famille. Puis il passe sur le sujet des photos d'elle en uniforme. Elle confirme qu'elles existent, mais qu'il ne peut pas les voir.

Callen sort en pensant à demander à Gibbs, ce qui amuse Macy. Elle veut être prévenue si jamais il essaye, pour ne pas rater le spectacle de Gibbs mettant une raclée à Callen.

Morgue

Ducky et Tony parlent de la tendance de Gibbs à apparaître sans prévenir et Tony l'imite pour amuser Ducky.

Puis Ducky lui donne des papiers à signer et en profite pour demander pourquoi Tony est vraiment venu le voir. Il veut parler de Ziva et Ducky assume que c'est quelque chose de personnel.

Tony le regarde en face sérieusement pour lui dire que ce n'est pas ce qu'il croit. Mais l'attitude de Ziva des derniers jours l'inquiète, elle est distraite et cache quelque chose. Il lui demande si Ducky sait quelque chose sur son séjour en Israël, Ducky parle de l'opération au Maroc.

Tony était au courant de ça, mais pas apparemment de l'explosion et de Ziva blessée. J'ai un peu de mal à croire que personne ne lui en ait parlé, surtout Abby, mais bon. Ducky rajoute qu'elle était aux infos, et que si elle est distraite, peut-être que...

On sait pas quoi, lui parler ou autre chose, Tony change le sujet de conversation pour savoir s'il a autre chose. Ducky explique que Chandler est mort étouffé par l'électrocution et qu'il y avait de la peau sur les cordes, donc le ou l'un des tueurs doit avoir une sale brûlure sur une de ses mains.

NCIS: MTAC

Tony regarde l'émission qui a couvert l'explosion du bar où était Ziva. Mais ce qui attire particulièrement son intérêt, c'est l'homme qui reste auprès de Ziva dans l'ambulance, Michael.

Labo d'Abby

Direction Abby pour chercher le nom du type de la vidéo (vu que lui ne connaît pas encore Michael de vue), en présentant l'affaire comme un cas personnel top secret.

Abby pense que ça a quelque chose à voir avec Ziva (parce que....?) et vacille entre vouloir des détails et ne rien savoir quand son ordinateur trouve Michael Rivkin, banquier en Israël et aux USA depuis deux jours. Tony veut plus de photos de lui pour avoir ses réponses.

LA:QG

McGee, Sam et Gibbs revisitent la vidéo de l'attaque du début de l'épisode, et finissent par repérer le reflet d'un flash sur une voiture. Sam utilise les jouets pour avoir tous les angles des caméras et agrandi les images directement en touchant l'écran pour avoir une image du tireur, et McGee veut vraiment avoir les mêmes. Mais ils ont pas le budget.

Sam arrive à avoir la photo du tireur dans une voiture, possiblement Liam, et accède facilement aux emails sur le même écran tactile pour envoyer la photo à Abby.

McGee veut vraiment, vraiment, la même chose pour lui. Moi aussi.

NCIS: Arène

Ziva est au téléphone en train de demander une adresse quand elle voit Tony arriver. Elle lui dit qu'elle a une piste, Tony demande si c'est une vraie piste et se rattrape avec un "Vraiment? Une piste?".

Elle a trouvé un autre meurtre dans le même genre que Chandler. Les principaux suspects étaient les frères Kass, Stephano et Benji, qui ont échappé au procès parce que tous les témoins ont disparus.

Chez site

Ils partent sur le site de construction où travaillent les frères et trouvent leur camion qui utilise les mêmes batteries qui ont tué Chandler. Les frères arrivent et se font menaçant, jusqu'à ce que Ziva trouve la chaussure manquante de Chandler et qu'ils se présentent comme étant du NCIS.

Les frères s'échappent, Ziva attrape Stephano, Benji court dans l'échafaudage mais tombe, se raccrochant de justesse à une barre. Tony arrive, rattrape ses mains et note la marque de brûlure sur l'un d'elle, et refuse de le remonter tant qu'il ne donne pas le commanditaire et combien ils ont été payé. Benji dit qu'ils l'ont fait gratos parce qu'ils lui devaient un service mais refuse de donner le nom, terrifié par le type, mais comme Tony lâche une main, il parle: Liam.

Par contre, il a pas de nom de famille, juste Liam.

LA:QG

Gibbs et McGee mettent Macy au courant, mais Abby cherche toujours le nom du type dans la voiture.

Kensi les prévient que Talia passe un coup de fil, et tout le monde écoute, parce qu'ils en ont profité pour planter un micro dans sa voiture pendant qu'il était au resto.

Il veut Mattie Rae, l'homme qui l'a prévenu pour Callen. Rae veut savoir comment il a obtenu son numéro, il l'avait donné à la mignonne serveuse en même temps que le message, Talia l'a récupéré.

L'homme dit avoir eu des ennuis à cause de Callen, et Talia sait déjà ça, 5 ans pour trafique d'armes. Il a fait ses recherches sur Rae, qui est de nouveau dans la course. Il lui propose la vente, Rae peut lui fournir n'importe quoi tant que l'argent y est, mais il doit d'abord rencontrer l'acheteur. Talia arrange un rendez-vous pour dans 40 minutes.

Macy & Cie planifient de s'incruster.

Chez Parking

Sam et McGee restent dans le QG, Macy, Callen et Gibbs sont dans une voiture près du lieu de rendez-vous, un parking, où se trouve déjà Rae, bientôt rejoint par Talia.

Tout le monde attend Liam. Callen est surpris que Liam ait accepté une rencontre si vite, Macy pense que la mort de Chandler a bouleversé son emploi du temps, et qu'il a dû trouve l'argent ailleurs.

Liam arrive en voiture avec un copain, Callen, Gibbs et Macy se rapprochent en restant cachés derrière les voitures garées. Gibbs demande à McGee de décrire Liam à l'aide des caméras de sécurité, McGee repère un silencieux sur l'arme.

Callen crie que Liam est là pour abattre Talia, et tout le monde court. Rae est plus rapide et arrive à se jeter à terre en embarquant Talia avec lui, Liam et l'autre type se font vite abattre par Macy et les autres.

Kensi, qui n'était pas loin, arrive pour mettre les menottes à Talia, qui reconnaît en elle la serveuse du resto. Elle lui répond qu'il aurait dû lui remettre un meilleur pourboire.

Gibbs aide Rae à se lever, de son vrai nom Mike Renko, aussi un agent du NCIS, qui n'a fait qu'une seule réapparition dans le spin-off jusqu'ici. Si vous avez pas suivi, le coup du resto n'était pas de placer Caller, mais Renko, en utilisant Callen.

Renko se demande pourquoi Liam a voulu les tuer, Macy et Gibbs supposent qu'il a eu ce qu'il voulait ailleurs et qu'il faisait le ménage derrière lui. Callen trouve la clé d'une chambre d'hôtel dans les poches de Liam.

Hôtel

La chambre est vide, à part quatre valises pleines d'armes, d'explosives, et de quatre passeports vierges canadiens. Comme la chambre est toujours payée, ils pensent que Liam doit encore délivrer le paquet.

Avec un sourire, Macy rappelle que Liam est un fantôme, et que celui qui attend les valises ne l'a probablement jamais vu.

Labo d'Abby

Abby continue ses recherches sur Liam quand Tony lui demande si elle a plus de trucs sur leur projet secret.

Ce qu'elle a, après qu'elle est vérifié s'il est conscient de combien occupé elle est, c'est une photo de Rivkin parlant au père de Ziva, Eli David, directeur du Mossad. Donc, qu'il a quelque chose de gros le concernant, et surtout qu'il est sûrement pas plombier.

Abby dit que Ziva connaît probablement Rivkin, mais Tony ne veut pas qu'ils lui en parlent. En fait, il veut très sérieusement que rien sur le sujet ne sortent du labo et il supprime les recherches, alors que l'ordinateur trouve enfin une quelque chose pour Liam.

LA:QG

Nom complet, Liam Patrick Coil, ancien trafiquant d'arme dans l'IRA qui s'est fait un nom un peu partout. Il passait inaperçu parce qu'il avait un faux nom, une fausse vie, etc...

Nate explique que ça s'appelle une légende, quelqu'un avec une fausse identité si parfaite que personne ne remarque rien, jusqu'à l'histoire familiale.

Pendant qu'il parle, Callen prépare sa propre fausse identité dans la chambre d'hôtel maintenant couverte de caméras pendant qu'il devient Liam, et c'est suggéré qu'il est lui-même une légende.

NCIS: Arène

Tony court pour l'ascenseur que Ziva n'essaye pas de garder ouvert. Elle est un peu agacée d'être avec lui.

Tony ouvre la conversation en disant que McGee lui manque presque, à sa surprise, et demande s'il manque aussi à Ziva. Elle répond que oui, il continue, pour Gibbs, elle répond un peu.

Puis il en vient à ce qu'il veut savoir, Rivkin. Elle essaye de l'arrêter, mais il fait l'innocent. Elle admet que Michael lui manque beaucoup. Tony lui tend une perche en disant que lorsqu'il était au téléphone, il avait presque l'impression qu'il était proche.

Mais elle ment en prétextant qu'il est toujours à Tel Aviv. Pas la bonne réponse.

Hôtel

Quelqu'un frappe à la porte de la chambre, et Callen va ouvrir. Le client est ravi d'enfin faire la connaissance de Liam. C'est Rivkin.

Suite au prochain épisode. J'espère que tout était clair, j'admets que c'était un peu confus la première fois que j'ai vu l'épisode.

NCIS recap

2010-02-08T00:07:00.000+01:00

Celle de vendredi dernier traîne un peu, mais elle sera là demain, promis!

NCIS Saison 6 Episode 21

2010-02-01T20:25:00.000+01:00

6x21 Toxic.

Intro

Un couple chante une berceuse pour leur bébé et s'engueule à peine hors de la chambre. Apparemment, Bébé a de très bonnes oreilles et se réveille avec un rien.

Comme une dispute, par exemple. Le couple regarde le baby phone et est très soulagé quand leur gamin ne fait pas plus de bruit. Mais pas quand ils entendent un homme demander de l'aide.

NCIS: Arène

Tony range ses tiroirs pour le grand ménage de Printemps, ce qui agace Ziva. Tony trouve, en plus des menottes en fourrure rouge et un gant changé en ballon, un grattoir pour le dos, qu'il s'empresse d'utiliser.

Abby, en tenue plus funéraire que d'habitude, regarde ses anciens jours heureux avec mélancolie. Oui, à sa plus grande peine, Franck est malade. Qui est Franck? Sa dent. Qui lui fait mal depuis un moment. Elle s'est enfin décidée à aller chez le dentiste, pas ravie, parce qu'elle s'occupe parfaitement bien de sa dentition, et pour l'harmonie, et parce que personne dans sa famille n'a eu une carie depuis 1922.

Gibbs lui souhaite bonne chance en la croisant et fait partir tout le monde pour l'enquête du jour.

Rue

Les parents ont contacté la police, qui a retrouvé le mort de la semaine, recroquevillé dans un coin à l'extérieur, sans chaussures. Le Marine (évidemment) s'appelait Marco Riggs.

Tony fait un commentaire sur le besoin de pédicure que Marco aurait dû s'offrir et est volontaire désigné d'office pour chercher les chaussures. McGee trouve à ses côtés un scanner cellulaire militaire un peu trop cher pour le salaire de Marco. Possible que ça soit pour ça qu'il l'a mal utilisé, s'en servant comme d'un téléphone pour contacter les secours, chopant à la place le baby phone.

Ducky arrive pour répondre à l'étonnement général sur le manque de chaussures du point de vue historique, mais se fait piquer la vedette par Palmer, qui avait fait un exposé dessus. Un peu vexé, Ducky reprend les commandes. Riggs est mort depuis deux heures, ce qui étonne Ducky parce qu'il est déjà raide. Il reste complètement plié même quand Ducky et Palmer le portent (commentaires des acteurs, ils étaient impressionnés par la capacité de l'acteur qui joue Riggs à rester immobile tout le temps.). La méthode lui échappe aussi, parce que c'est comme si quelque chose avait vidé Riggs de toute vie sans aucune trace de blessures.

A part deux petits trous au cou. Palmer ajoute qu'Abby va adorer cette affaire.

Chez Dentiste

Elle est déjà contente en sortant du dentiste, ayant réussi l'examen. Je suppose que Franck survivra. La joie ne dure par longtemps, une femme du FBI accompagnée de deux gros malabars lui demande de l'accompagner, et elle n'a pas le droit de dire où.

Donc Abby refuse. Seulement, ce n'était pas une requête.

NCIS: Arène

Riggs a vu sa carrière militaire tourner court quand il s'est fait choper en train de voler et revendre au marché noir du matériel militaire. Il a disparu avant de passer devant les tribunaux, l'appartement ne donne rien, et un avis de recherche a été lancé sur la voiture. McGee ajoute qu'ils attendent les examens sanguins de la part d'Abby, Gibbs répond qu'ils vont devoir attendre un peu plus longtemps.

Fornell l'a prévenu qu'Abby avait été embarqué, avec le peu de détails qu'elle a eu. McGee, Ziva et Tony se précipitent à leurs bureaux pour rechercher, plus ou moins légalement, ce que le FBI lui veut.

Gibbs, lui, se contente d'appeler Abby. Elle est dans un van, pas du tout inquiète, mais plutôt excitée par l'aventure. Elle préfère partager la bonne nouvelle sur l'absence de carie et son regret de ne pas pouvoir participer à l'enquête après que Palmer l'ait prévenu pour les marques de vampires.

Gibbs ne sait pas encore qui va la remplacer, mais en attendant, Abby a justement créer un Guide du Labo d'Abby Pour Les Nuls, même un singe pourrait faire son boulot.

Gibbs se tourne vers Tony qui attire involontairement son attention en essayant de se gratter le dos. Devinez à quoi il ressemble.

Morgue

Ducky philosophe pendant que Palmer passe la serpillère, en punition pour lui avoir coupé la parole et pris sa place de Père Castor plus tôt.

Comme il a retenu la leçon sur le protocole, il autorisé à rejoindre la fête. Pas longtemps, parce que Gibbs arrive, et apparemment, le protocole veut qu'il quitte la pièce pour les laisser seuls.

Les marques ne sont pas des trous mais des traces de brûlures d'un pistolet électrique, pas mortel en temps normal, mais associé à une faiblesse atérienne, il s'est chopé un anévrisme hémorragique et déliré un bon moment jusqu'à ce que le cœur lâche. L'arme étant uniquement défensive, la mort n'était probablement pas intentionnelle.

Il a aussi trouvé quelque chose sous les ongles de Marco qui vient probablement de l'agresseur, qu'il pense à envoyer au remplaçant d'Abby. Qui ne viendra pas avant lundi, vient annoncer Tony.

De l'autre côté, ils ont trouvé la voiture de Marco. Gibbs décide d'y aller avec Ziva pendant que Tony va prendre McGee.

Tony ne comprend pas trop où, jusqu'à ce que Ducky lui montre les papiers à signer.

Labo d'Abby

Le guide a un dessin de McGee sur la couverture, à l'étonnement de celui-ci. Tony joue avec le stylo et lui demande qui va signer les papiers, McGee prend le stylo et la décision parce qu'il a un diplôme de technique médical de chez John Hopkins, quelque chose souvent oublié au profit de ses talents d'informaticien.

Tony répond en riant que c'est pour ça qu'il est sur la couverture. Enervé, McGee récupère le bouquin et part pour l'autre salle du labo pendant que Tony s'installe devant le bureau d'Abby.

Chez Tarbust

Le responsable est un peu surpris par l'apparence d'Abby mais rentre directement dans le sujet: pourquoi il a demandé à Abby de venir. Oui, Abby aussi trouve la vanne très drôle.

Il suit les conseils d'un docteur Heller, responsable d'un projet secret financé par l'armée, bien que la compagnie Tarbust soit indépendante. Elle ne connaît pas Heller, mais lui a surveillé ses travaux, et cité son nom comme possible remplaçante.

Heller n'est plus dans le projet, et il est primordial que quelqu'un le termine. Jones ne peut toutefois pas préciser la nature du projet.

Abby lui laisse une chance, et est emmené au super labo d'Heller, la Cave, où il avait pas mal de liberté et d'argent. Heller travaillait sur un projet de sécurité nationale, presque personne ne connaît les détails, et la disparition d'Heller les embête énormément.

Le truc, c'est que les informations données étaient limitées à ce qu'il avait besoin de savoir, donc du coup, Tarbust n'a aucune idée de ce sur quoi il travaillait. D'où l'aide d'Abby.

Cave

Plus tard, sa musique à fond, Abby reçoit la visite d'un patient, Sergent Robert King, habitué des évasions de camps de prisonnier, alors il se fiche un peu des mesures de sécurité sensé le garder loin du labo.

Il veut savoir où est Heller, histoire de finir la partie d'échec en cours, et est assez surpris d'apprendre qu'il a abandonné le projet. Pour lui, il n'aurait jamais fait ça. Il n'en dit pas plus parce que l'infirmière en charge, Dunstan, l'a retrouvé.

Abby promet de ne pas cafter sur la présence de King au labo, amusé par les piques que les deux se lancent, et l'infirmière se présente et en profite pour annoncer l'arrivé du nouveau stock de lapins, en espérant qu'ils survivent plus longtemps que les autres.

Labo d'Abby

McGee prépare l'analyse à faire et s'énerve contre Tony qui trouve plus drôle de forcer la serrure d'un tiroir avec un tournevis. Palmer arrive avec l'échantillon d'ADN et propose son aide, McGee refuse dû à son diplôme.

Tony les rejoint en se moquant du dit diplôme, disant que McGee aime bien se répéter ça.

McGee l'ignore, demande un produit que Palmer s'empresse de lui donner, et en suivant les indications d'Abby, s'apprête à le mélanger avec un autre. Tony essaye de l'arrêter, pensant qu'il faut d'abord passer l'un d'eux au micro-onde, mais il le laisse faire quand McGee lui rappelle qui a le diplôme. Et qui suit le guide d'Abby, d'ailleurs.

Mais le mélange crée une mousse qui déborde très vite un peu partout et qui n'a pas l'air de sentir terriblement bon. Note des acteurs, aucun d'entre eux ne savait quel serait l'effet exact, donc la surprise est bien réelle. D'ailleurs, vous pouvez voir Brian Dietzen, qui joue Palmer, en train de rire.

Tony dit à McGee qu'il a de la chance qu'Abby ne soit pas là, Abby demande pourquoi ça.

Tony, McGee et Palmer se retourne en cachant les dégâts (et le tournevis), surpris de voir Abby sur un des écrans d'ordinateur.

Tony lui demande où elle est, elle répond qu'elle est dans un hôpital public hors de la ville, mais qu'elle ne peut pas en dire plus. Ils lui ont pris son téléphone, mais elle a réussit à ouvrir un port dans son labo, ou ce qu'il en reste.

Tony promet que McGee va nettoyer. McGee promet qu'ils vont nettoyer. Palmer promet que les deux autres vont nettoyer. Abby assure qu'ils vont tous s'y mettre.

Mais ce qui l'intéresse, c'est d'avoir des informations sur quelqu'un dont elle a envoyé le nom à McGee par email. Elle ignore les questions de McGee et Tony qui veulent savoir si tout va bien, décidant de fermer le port et de signaler à Tony que les tournevis laissent des traces.

Rue

Ziva et Gibbs échangent des théories sur la distance de la voiture par rapport à l'endroit où a été trouvé Riggs, et Ziva n'arrête pas de parler sur le silence, quelque chose de rare quand Tony est là, et elle parle, et parle, et parle, jusqu'à ce que Gibbs s'énerve et lui signale qu'elle fait la même chose.

Elle se remet au travail, ouvrant le coffre, et elle appelle Gibbs. Pendant un moment, il craint plus de blabla, mais elle veut surtout montrer le contenu, une pelle, du scotch et de la corde. Plus si innocente, la victime.

Chez Tarbust

Abby a finit son travail et dépose le dossier à Jones, toute contente. L'idée est de trouver un moyen de viser un brin d'ADN spécifique, quelque chose que Heller était proche de réussir. Et Jones était déjà au courant. C'était un test, pour savoir si Abby était aussi capable et digne de confiance que le pensait Heller.

Elle n'est évidemment pas contente de la manipulation et s'apprête à partir, refusant d'écouter Jones qui le lui déconseille. Par curiosité, elle veut savoir ses explications. La vie de plusieurs hommes, inclus King, dépend d'elle.

NCIS: Arène

McGee travaille sur ce qu'Abby voulait, des infos sur Heller et sa disparition. A ce moment arrive Ziva et Gibbs lui annonçant que Riggs n'était pas la victime mais le méchant, dont la cible s'est défendue. Et aussi que malgré s'être lavé les mains plusieurs fois, McGee sent toujours le produit, donc, il met des gants.

McGee demande s'ils savent qui est la victime. Tony arrive en disant que oui, grâce à l'analyse de l'ADN trouvée sous les ongles. Puis il attend que McGee partage la réponse, vu qu'il a le nom sous les yeux. McGee, qui ne le suit pas trop, le corrige en expliquant que c'est la personne sur qui Abby voulait des infos. Les pièces se mettent en place pour tous les deux, et le reste de l'équipe.

Abby a été appelé parce qu'Heller a disparu. Heller a disparu parce que quelqu'un a voulu le tuer. Abby a pris la place d'Heller.

MTAC

Gibbs contacte Jones, furieux, et exigeant des réponses et qu'Abby rentre. Johns finit par céder pour une des options.

Des soldats sont rentrés d'Afghanistan malades, mais personne ne savait de quoi, n'était même pas sûr que c'était quelque chose de grave. Voulant éviter un autre syndrome de la Guerre du Golf, les soldats ont été réunis à l'hôpital pour faire des recherches sur repérer le génotype de la maladie et trouver le remède. Quelqu'un a probablement voulu y mettre un frein en attaquant Heller.

Quant à la seconde option, il ne peut rien faire, et ce n'est pas de sa faute. Abby arrive devant l'écran pour expliquer qu'elle a décidé de rester et finir les travaux d'Heller, assurant Gibbs qu'elle est en sécurité parce que Tarbust a de plus gros chiens que le NCIS. Mais elle veut quand même dire deux mots à Jones à propos des lapins.

NCIS: Arène

Le trio, qui a reçut les détails sur le syndrome de la Guerre d'Afghanistan de la part de Jones, réunit atour du bureau de McGee, essaye de trouver qui aurait pu engager Riggs quand Gibbs arrive, leur donnant les nouvelles d'Abby.

Il veut qu'ils trouvent Heller, ce qui les étonne un peu, vu qu'ils ne sont pas sur que sa disparition soit lié à son travail, qu'il se cache probablement et que le FBI le cherche depuis un moment de leur côté.

Un regard de Gibbs et tout le monde se remue devant le plasma pour les détails sur Heller, marié sans enfants, un passé de joueur, ne dépense pas plus qu'il ne devrait. Gibbs remarque une facture pour des fleurs exotique et leur dit de commencer avec la femme.

McGee va chercher l'adresse, Gibbs prend son manteau et se retrouve face à face avec Ziva et Tony. Ziva sourit, attendant d'être choisie. Gibbs n'a pas gardé de bon souvenir de la dernière fois, vu qu'il prend Tony et récupère le post-it avec l'adresse de la main de McGee.

Cave

Kings se cache encore dans le labo, histoire d'éviter le bain à l'éponge. Il va plus mal, se déplaçant maintenant avec une bouteille d'oxygène.

Il demande si elle a fait des progrès pour trouver ce qui le rend malade, elle répond ce que Heller disait aussi, elle est pas loin. Il se doute que quelque chose est arrivé au docteur, même si Abby, jouant aux échecs avec lui, essaye de mentir.

Il parle de sa vie d'avant, quand il était important et mener de grosses opérations, alors que maintenant, il n'est plus qu'un cobaye. Abby promet qu'elle trouvera quelque chose. King préfèrerait qu'elle fasse une promesse qu'elle peut tenir, comme ne pas nommer la maladie d'après lui.

Elle accepte, et en contrepartie, elle lui demande d'utiliser son expérience en évasion pour sauver les lapins.

Chez Heller

Mme Heller est occupée par un vide-grenier, comportant surtout des affaires de son mari. En essayant de refiler un manteau à Tony, elle explique qu'elle a signalé la disparition d'Heller trois jours plus tôt, après qu'il soit partit se promener.

Elle se fiche un peu de ce qui lui ait arrivé, le mariage étant loin d'être heureux.

Gibbs en déduit que les fleurs n'étaient pas pour elle, mais une maîtresse.

NCIS: Couloir

L'adresse de livraison a mené Ziva et McGee chez une Maggie Smith, où ils ont aussi trouvé Heller. Il a essayé de s'enfuir quand ils les a vus, mais s'est vite fait rattraper. Cadeau bonus, il avait avec lui une arme qui correspond aux blessures de Riggs.

NCIS: Salle d'interrogatoire

Heller fait passer l'attaque pour un simple vol où il se serait défendu. Il explique qu'il n'a pas prévenu la police parce qu'elle n'aurait rien pu faire, et qu'il garde un pistolet électrique sur lui depuis un petit moment.

Gibbs sait qu'Heller est resté caché parce qu'il savait que ceux qui veulent le tuer l'aurait retrouvé chez lui. Il essaye de faire celui qui ne comprend pas pourquoi il serait visé, mais après que Gibbs lui ait dit qu'ils étaient au courant pour le labo, il parle.

Ils veulent le tuer parce qu'il a trouvé la vérité. Avec les données séparées, il lui a fallu du temps pour voir le tableau en grand, mais a fini par y arriver: il pensait chercher un vaccin, ses recherches sont utilisé pour construire une arme.

Hôpital

Abby arrive toute contente dans la chambre de King avec l'échiquier. Mais la chambre est vide, à part un infirmier au téléphone qui parle de lapin envahissant l'hôpital et qui lui dit que King n'est plus là. L'infirmier part pour lui laisser un moment.

Attristée, Abby commence à parler de sa réussite pour isoler le brin d'ADN, le premier pas pour un vaccin, quand Tony passe devant la porte et fait rapidement demi-tour pour s'assurer qu'elle va bien, rejoint par Heller et Ziva.

Abby est assez surprise et aimerait bien savoir ce qu'il se passe.

NCIS: Arène

Après explications, elle est tellement furieuse qu'elle évite le câlin que veut lui donner Gibbs. Tarbust a brisé la règle numéro 1 d'Abby Sciuto, on ne ment pas à Abby.

Le labo est sous la surveillance d'Heller, mais quelqu'un a déjà téléchargé les travaux d'Abby, et Jones a disparu. McGee lance un avis de recherche.

Entre les travaux d'Heller et ceux d'Abby, ce qui aurait pu aider à créer un vaccin crée un système qui permet de viser une personne en particulier via son ADN, comme infecter de l'eau, et seule la cible en meurt.

Ils pensent que Jones l'a créé pour vendre l'arme, ce qui ne calme pas Abby. Tony se demande comment Jones a réussi à faire passer les recherches, Gibbs explique qu'on ne pose pas beaucoup de questions quand des soldats sont malades. Abby réalise alors quelque chose.

Labo d'Abby

Les soldats n'étaient pas malades. Du moins, rien de mystérieux. Mais quelqu'un changeait les résultats des examens pour en avoir des normaux, ce qui ne collait pas avec l'état malade des soldats qui ne recevaient pas de soins. D'où l'inquiétude de l'armée.

Et la personne qui s'occupait de ça, comme Abby finit par le trouver via recherches et beaucoup, beaucoup de rage, c'est l'infirmière Dunstan. Elle envoie l'info à Tony pour la retrouver.

Ziva appelle Gibbs pour signaler qu'un corps a été retrouvé.

Morgue

C'est l'infirmière, morte étranglée maintenant qu'elle ne sert plus à rien. La vitesse de l'info vient du fait que quelqu'un a vu quelqu'un autre se débarrasser du corps, et ceux qui l'amenaient chez le coroner ont reconnu la description quand Tony a lancé l'avis de recherche.

McGee arrive pour annoncer qu'Abby menait une surveillance sur toutes les tours et a chopé le téléphone de Jones alors qu'il s'acheter un billet d'avion. Ils ont tous les détails qu'il leur faut pour l'arrêter.

Ducky se penche vers Dunstan pour lui dire qu'ils s'en sont pris à la mauvaise scientifique.

NCIS: Salle d'interrogatoire

Abby, toujours pas calmé, va dans la salle d'observation avec Ziva et veut savoir pourquoi Jones a droit à une chaise après tout ce qu'il a fait, inclus la mort des lapins.

Jones est très impressionné par la vitesse d'action du NCIS et veut un marché. Il explique qu'il pensait avoir droit à l'argent, et est sincèrement surpris quand Gibbs demande s'il est prêt tuer pour ça.

Il ne fuyait pas parce qu'il vend les recherches. Il s'est enfuit parce qu'il volait les caisses. Avec le succès d'Abby, il y allait avoir une enquête, et il aurait été découvert.

Abby débarque dans la pièce, furieuse, pour l'accuser, mais il insiste ne pas être derrière le labo, il avait juste reçut l'ordre de le diriger. Abby est toujours furieuse, parce que la manipulation de King l'a empêché de recevoir les soins qui auraient pu le sauver.

Jones ne sait pas de qui elle parle, et elle est dégoûtée qu'il ne connaisse même pas les noms des cobayes. Excepté qu'il les connaît tous. Il n'y a jamais eu de King dans le programme.

Chez Terrasse de Resto

King, de son vrai nom Tom, est en train de communiquer sur Internet pour assurer la vente et est assez surpris en levant la tête de voir Abby et Gibbs. Alors que Tony et McGee arrive par derrière pour l'arrêter, il demande où il s'est planté.

En un, il s'est arrangé pour qu'Abby s'attache à lui. En deux, Riggs n'envoyait pas des emails protégés, rendant très facile pour Tim et Abby la localisation de l'ordinateur de Tom.

Alors qu'il se fait embarquer et qu'Abby part, il demande si c'est tout ce qu'elle va dire. Elle répond Echec et Mat.

Labo d'Abby

McGee sort de l'ascenseur et est surpris de voir Tony caché derrière le mur. Il se cache derrière lui, se demandant, comme Tony, ce qu'Abby fait dans le labo alors que Vance lui a donné une semaine de congé. Elle est juste en train de lire un livre.

Ils ont tous les deux été appelé là par un email de Gibbs, et courageux, Tony envoie Tim passer devant.

Et à peine le palier passé, Abby appuie sur une télécommande qui referme la porte. Tony réalise, un peu tard, que Gibbs n'utilise pas les emails. Tim comprend qu'ils se sont fait piéger, et ils ne sont pas les premiers.

Deux seaux avec leurs noms et du matériel de nettoyage les attendent, et Palmer est déjà en train de travailler, tout sourire, avec son propre seau.

Dans le prochain épisode, on commence un arc qui a divisé les fans concernant Ziva lors de la première diffusion, qui en agace encore certain, et surtout, on fait connaissance avec l'équipe du spin-off, NCIS: Los Angeles.

NCIS Saison 6 Episode 20

2010-01-23T22:49:00.000+01:00

6x20 Dead Reckoning.

Intro

Dans les fondations d'un immeuble en construction, deux hommes se tirent dessus. Celui en noir gagne. Il s'approche du perdant et se fait tirer dessus par un troisième larron qui se trouve en hauteur. L'homme en noir récupère l'arme du mort pour tuer le joueur numéro trois.

Puis, il nettoie son arme et l'échange avec celle du troisième tireur. Et ensuite, maintenant qu'il s'est arrangé pour qu'il ne soit pas lié à la fusillade, Trent Knort sort son téléphone pour appeler Gibbs et réclamer sa faveur.

Quand Gibbs arrive, il croit moyennement l'histoire des deux hommes qui se sont entretué. Surtout quand il voit dans la main de l'un d'entre eux l'arme de choix de Trent. Mais bon, il laisse passer.

Parce que l'un des deux est Andre Vogiel, quelqu'un d'assez haut placé dans l'organisation d'un Jonathan Siravo, qui a sa photo sur le mur des personnes les plus recherchées.

Trent a appris que Siravo revenait aux USA, mais la CIA ne peut pas agir. Gibbs a ses chances de l'arrêter légalement. Trent sait que Siravo devait venir sur le site pour un rendez-vous, il était venu repérer les lieux, et il a clairement pas été le seul à avoir eu l'idée.

Gibbs hésite, mais comme c'est une chance à ne pas laisser filer, il s'assure que Trent sait que le rendez-vous est toujours prévu.

NCIS: Arène

McGee sort de l'ascenseur en regardant une feuille. Ce qu'il y a d'écrit ne lui déplaît pas. Tony, un peu grognon, fait remarquer qu'il est en retard. McGee l'ignore et demande à savoir où est Gibbs parce qu'il a besoin de la signature d'un supérieur pour son papier.

Tony tend la main, expliquant qu'il lui est supérieur en tout point ou presque. McGee continue à l'ignorer et répète sa question à Ziva. Elle répond qu'ils pensaient qu'il était avec McGee, et qu'il n'est pas passé au bureau de la matinée.

McGee explique son retard et le papier avec son évaluation annuelle au stand de tir, continuant à ignorer la main toujours tendue de Tony et son claquement de doigts.

Tony suggère qu'il avait un rendez-vous et dit à McGee de vérifier l'agenda de Gibbs. McGee y pense pendant 0,05 seconde avant de refuser, certain que Gibbs apparaîtra à la seconde où il posera les mains sur son ordinateur.

Ziva les trouve ridicules et décide d'y aller elle-même et s'assure que les deux autres surveillent les entrées.

Mais parce que c'est Gibbs, il n'y a rien sur son agenda, parce que ça voudrait dire utiliser son ordinateur plus que ce qu'il doit.

McGee est un peu inquiet, vu que Gibbs vit seul et que s'il a un accident, personne ne peut le savoir. Tony place sa lampe en hauteur et se la joue présentateur TV annonçant la mort tragique d'un homme écrasé par son bateau et une bouteille de bourbon dans son garage.

Puis il dit à McGee d'appeler Gibbs. Parce qu'il sonnerait complètement idiot sans une bonne raison de l'appeler, il refuse et relance la suggestion à Tony, qui relance à Ziva, qui rit rien qu'à l'idée.

Plan B, il dit à McGee de chercher si le téléphone de Gibbs est allumé. Ça, il veut bien. Puis il veut que McGee utilise le GPS intégré pour le localiser, mais McGee n'est pas tenté, parce qu'il pense que Gibbs saura qu'il l'a fait, comme d'habitude.

Ziva insiste, histoire de se rassurer, et juste quand McGee a sa position à Anacostia, le téléphone de Tony sonne, et c'est Gibbs. Petit moment de panique, Tony rejette la faute sur McGee, Ziva le pousse à décrocher avant d'empirer leur situation.

Gibbs lui dit de ramener tout le monde sur le site de construction. Tony fait l'innocent, et le malin, en demandant si l'adresse donné est à Anacostia. Gibbs confirme, Tony est ravi d'avoir gagné des points en géographie pendant que McGee peut pas croire qu'il ait osé faire ça.

Gibbs, qui ignore tout du cirque de son équipe, continue. Il ne veut pas de sirène, parce qu'il a une info concernant la venue de Siravo. Tony reprend son sérieux et regarde la photo de Siravo près de Ben Laden sur le fameux mur.

Chez Site de Construction

Tony n'est pas ravi, mais alors pas ravi du tout de devoir travailler avec Trent. Le sentiment est partagé. Il répète son histoire, et Tony y croit autant que Gibbs. Mais quand il demande à son Boss des détails, Gibbs ignore pour leur dire que leur priorité est Siravo et donne les ordres pour la surveillance.

Plus tard, dans la voiture, Ziva essaye de calmer Tony en expliquant qu'elle aime Trent autant que lui mais qu'ils ont des ordres. La comparaison reste un peu en travers de la gorge de Tony, vu que son problème le concernant est que Trent a fait exploser sa voiture et essayé de le tuer à l'époque de Jeanne et La Grenouille. Ziva ne gagne pas de point en répondant qu'il avait sûrement ses raisons.

McGee voit une voiture arriver avec un seul occupant, il passe le message aux autres. Trent et Gibbs arrête le type lorsqu'il descend dans le site, mais ce n'est pas Siravo.

NCIS: Arène

Le type s'appelle Perry Sterling et n'a aucune connexion à Siravo pour autant qu'ils le sachent. McGee donne une mini récap concernant Siravo, un vendeur d'assureur qui s'est chopé un traumatisme crânien dans un accident de moto six ans plus tôt, disparu de l'hôpital, réapparu comme Big Bad Boss aux activités très variés et mondiales.

Entre autres, choper des bateaux et leurs cargos, et justement, l'un d'eux, le Borealis, chargé d'armes, a disparu.

NCIS: Salle d'interrogatoire

Vance rejoint Trent dans la salle d'observation. Lui aussi croit à fond l'histoire de Trent. En même temps, Trent fait pas beaucoup d'effort pour être plus crédible.

Gibbs rejoint un Perry Sterling qui n'en mène pas large. Gibbs reste silencieux, et Perry mets pas longtemps à blablater en long et en large sur son GPS qui ne marche pas, expliquant sa présence sur le site comme une erreur de navigation.

Gibbs attend qu'il se taise avant de prononcer le nom de Siravo. Au moins, Perry ne cache pas son implication. Il est le comptable, chargé de blanchir l'argent. Efficace et terrifié.

Gibbs lui parle du Borealis, mais Perry répond que le bateau n'a rien à voir avec Siravo. C'est pas qu'il veut pas aider, mais a) il ne sait rien sur le bateau, et b) il est mort de trouille à l'idée de ce que Siravo fera s'il apprend qu'il a parlé.

Il veut l'immunité. Gibbs sort dans le couloir et est rejoint par Vance. Vance veut bien appeler les autorités pour lancer la machine, mais ça va prendre du temps. Il teste Gibbs pour avoir la vraie version de ce qu'il s'est passé sur le site. Gibbs reste sur la première version.

Labo d'Abby et Morgue

Abby discute avec Ducky par vidéo parce qu'elle a des traces d'une troisième arme, mais pas les balles qui vont avec. Ducky garantie qu'elles ne sont pas avec lui. Gibbs éteint la vidéo. Un peu surprise, Abby dit au revoir à Ducky, un peu tard.

Il veut qu'elle se concentre sur le cas Siravo, mais elle n'a rien qui peut le trouver. Même l'ordinateur de Perry n'a rien d'intéressant, à part des jeux vidéos comme les Sims, parce qu'il garde les infos importantes dans sa tête.

Gibbs résume en disant qu'elle n'a rien, elle repart sur le troisième tireur. Gibbs insiste que ce n'est pas important, et Abby reçoit finalement le message, en décidant de revérifier trèèèèèès lentement ses résultats.

Gibbs sort du labo en souriant et en répondant à son téléphone.

MTAC

Trent attend dehors et demande à Tony des infos sur le Borealis. Tony ne dit rien sur le sujet, mais ne cache pas son désir de voir Trent disparaître, et vite. Trent lui rappelle qu'ils sont du même côté, ça ne calme pas Tony, qui non content de le voir les utiliser, n'apprécie pas non plus que Trent pense que quelqu'un va le croire.

Moqueur, Trent prouve par sa présence qu'on le croit déjà. Maître incontesté du super timing, c'est là que Gibbs sort de l'ascenseur.

Tout le monde va vers la porte du MTAC, Tony rembarre Trent qui n'est pas autorisé à entrer, en glissant une ou deux insultes au passage.

Le Borealis a été trouvé, mais le truc intéressant, c'est que le bateau des pirates qui allait l'attaquer a explosé, et ce n'était pas un accident. Quelqu'un détruit l'équipe de Siravo.

NCIS: Salle d'interrogatoire

Perry a du mal à ouvrir sa boîte de médicament et part dans le trop plein de partage d'informations personnelles concernant sa petite santé. Gibbs lui montre les attaques sur les hommes de Siravo.

Perry dit que Siravo liquide ses affaires et s'apprête à fermer boutique. Il réalise qu'il avait envoyé Perry se faire tuer maintenant qu'il ne lui sert plus à rien. Très gentil, Gibbs lui rappelle que c'est encore faisable.

Perry sort ses médocs, ou du moins le seul qui lui reste et demande de l'eau. Gibbs est plus intéresser par les comptes de Siravo, que Perry refuse de donner sans l'immunité.

Gibbs sort alors que Perry dit qu'il peut donner un nom, Victor Flores, n°2 de Siravo, mais Gibbs sait déjà ça. Par contre, Perry peut lui dire comment le trouver. Via un jeu vidéo.

Labo d'Abby

Un genre de Sims online. Un qui est vraiment, mais vraiment nul. Mais que Perry jouait 7 heures pas jour. Abby et McGee pensent qu'il utilisait les chatrooms pas très peuplés pour donner des messages codés au reste des hommes de Siravo.

Et comme ça fait beaucoup de message à décoder, ils vont devoir jouer aussi.

NCIS: Arène

Il est décidé que Victor est l'homme à trouver pour avoir Siravo, mais il va être tout aussi facile de lui parler qu'à son patron.

Tony et Ziva cherchent toujours ce qui est arrivé entre Vogiel et l'autre homme. Parce qu'on demande sa participation, vu qu'il reste sur le bureau de Tony à les regarder, Trent suggère un double pacte de suicides entre amants secrets.

Gibbs envoie Tony et Ziva mettre Perry dans une de leurs maisons pour le protéger avant que Tony ne s'énerve puis appelle Trent pour qu'il le rejoigne devant l'écran plasma. Trent demande s'il va devoir porter une laisse, Gibbs pense même à ajouter une muselière.

Trent est presque déçu du manque de confiance, surtout entre les services qu'ils se rendent. Gibbs réplique qu'il ne voulait pas du dossier de Vance, qu'il n'a d'ailleurs pas lu, et n'est même pas sûr de croire ce qui pourrait y être.

Trent comprend la suspicion, mais aimerait un peu de confiance. Gibbs n'en a aucune pour lui, il ne fait que repayer sa dette. Et puis, quoi qu'il arrive, il est en sécurité.

Chez safe house

Perry se plaint de tout, le décor, l'odeur, etc...C'est vrai que l'appart est dans un joli bordel, Ziva et McGee n'ayant pas pris la peine de ranger la dernière fois qu'ils sont passés. En voyant le lit défait, Tony se fait un petit film, Perry aussi, qui croit qu'il va devoir partager.

Ziva remet bien vite les pendules à l'heure. Perry veut ensuite manger, et n'est pas partant pour les plats livrés du coin, parce qu'il ne digère pas bien et doit suivre un régime spécial.

Tony sent qu'il va le tuer avant Siravo.

Labo d'Abby

Abby et McGee prennent le jeu au sérieux, avec leurs propres personnages. Gibbs explique à Trent que ça fait partit du boulot mais va quand même vérifier.

Ils confirment, expliquant le truc de la communication et des mots clés codés qu'ils ont trouvé avec l'aide de Perry.

Ils arrivent à avoir un contact avec Victor et préparent un rendez-vous au parc de Rocker Creek dans une heure.

Gibbs et Trent partent rapidement pendant que les deux autres retournent à leur jeu et le cours du porc qui tombe.

Chez Safe House

Perry fait la vaisselle et Ziva nettoie son arme pendant qu'il raconte l'histoire de sa vie et son manque de chance en amour. Ziva se montre gentille et flatteuse avec lui, et quand il teste pour voir s'il a ses chances avec elle, elle le rembarre gentiment.

Tony arrive avec la nourriture, mais Perry ne peut pas manger sans ses pilules, vu qu'il a pris la dernière tout à l'heure. Tony pense que ce n'est pas grave, Perry lui assure que pour les nez de tout le monde, c'est préférable.

Tony reste à bout de nerf mais Ziva est amusée.

Parc

Dans le parc, où une voiture s'y trouve déjà, Gibbs trouve Victor, mort. Trent trouve aussi une autre personne, tout aussi morte.

Rejoint plus tard par McGee, Palmer et Ducky, Trent et Gibbs rejouent la scène des deux hommes morts à peu près au même moment moins d'une heure avant.

L'autre a tiré le premier sur Victor, Victor s'est défendu, et ils se sont entre-tué. McGee trouve le nom de l'autre, Luther Rake, un des muscles de Siravo, probablement envoyé par son patron pour éliminer le numéro deux de l'organisation.

NCIS: Bureau du Directeur

Vance comprend que pour que Siravo envoie quelqu'un empêcher Victor de parler, il devait savoir qu'ils allaient à sa rencontre. Donc non seulement ils ont une fuite, mais en plus Siravo doit savoir qu'ils ont Perry.

Vance suspecte Trent. Il n'est pas en odeur de sainteté à la CIA, et ils n'avaient rien sur Siravo en six mois. C'est évident que Trent cache quelque chose. Gibbs répond que Trent peut être utile, Vance réalise que c'est lui qui a refilé le dossier.

Gibbs est plus intéressé par Siravo que ce qui motive réellement Trent, et vu qu'il aide à l'arrêter, il n'a aucun intérêt à bosser avec Siravo. Vance lui dit de trouver la fuite et de choper Siravo que la CIA retire ses pieds de sa maison.

Chez Safe House

Perry est inquiet, si Victor est mort, il est bientôt le prochain. Tony, qui arrange sa coiffure devant un miroir, lui dit de se calmer, parce que les US Marshalls vont pas tarder à arriver pour le récupérer.

Son immunité a été acceptée. Et ça veut dire tout raconter, des procès, des tests, et des tas de maisons bas de gamme comme celle-là.

Tony lui suggère de révéler les numéros de comptes dès maintenant histoire de faciliter leurs vies à tous les deux, Perry reste concentré sur les maisons bas de gamme.

Morgue

Palmer et Ducky comparent leurs quatre morts à une harmonie d'un groupe de chanteur, poussant Palmer à expliquer sa connaissance du sujet par sa participation dans un groupe au lycée, avec des costumes basés sur les Dapper Dans de Disney Land.

Ducky, gardant la comparaison, pense qu'il manque un cinquième élément pour que l'harmonie soit complète, une connexion. Que Gibbs amène avec de la bouse de cheval, que tous avaient sur eux, d'une manière ou d'une autre.

Comme c'est la télé, c'est quelque chose de spécifique dans la composition, mettant tous le monde dans le même ranch, qui sert probablement de point de rendez-vous pour Siravo et ses hommes. Et peut-être même où se cache Siravo.

Gibbs s'en va et Ducky félicite les morts pour leur parfaite harmonie, mais en chantant, accompagné par Palmer.

Rue et maison

Ziva, revenant d'une pharmacie, repère deux hommes louches qui s'approchent de leur immeuble. Elle prévient Tony et passe par l'arrière. Tony pousse Perry dans une pièce du fond et a un petit moment d'inquiétude quand la porte s'ouvre, mais c'est Ziva.

Elle pense que bouger les mettrait plus en danger, donc elle lui dit d'aller planquer Perry pendant qu'elle s'occupe du reste.

Le reste consiste à appeler Gibbs pour lui signaler qu'ils ont un problème, et sans lui expliquer quoi, à part attendre un moment, se tient au milieu de la pièce avec une arme dans chaque main sur les deux portes d'entrée.

Les deux types n'ont aucunes chances quand elle les descend à peine le palier franchit. Gibbs panique, entendant les coups de feu, Ziva reprend son téléphone pour lui dire que tout est sous contrôle puis elle raccroche.

Elle va donner les médicaments à Perry occupé à vomir. Arrive juste à ce moment-là les Marshalls à qui Tony est ravi de refiler Perry.

Labo d'Abby

McGee regarde Abby marcher en long et en large et essaye de la rassurer, que Tony et Ziva vont bien. Mais elle ne sera calmée que quand elle aura trouvé la fuite qui les met tous en danger.

Elle a vérifié les appels de tout le monde concerné par l'affaire, y compris elle. Le serveur est aussi sécurisé, elle est certaine que la fuite ne vient pas du bâtiment, mais ne sait pas où regarder.

Gibbs arrive en lui refilant une autre piste, Trent. McGee est en train de recouper les trajets enregistrés dans les GPS des deux voitures de Luther et Victor pour trouver une adresse commune et finit par trouver le ranch. Gibbs lui dit d'appeler Tony et Ziva pour le rejoindre dans le garage.

NCIS: Garage

Trent est curieux de toute l'activité et est assez surpris de savoir qu'ils ont trouvé la planque de Siravo. Il demande où est Perry, Gibbs explique qu'il est le problème des Marshall maintenant (j'ai une envie dingue de mettre Marshaux à la place, c'est presque instinctif.).

Trent propose de les accompagner. Comme ils n'ont plus de vestes pare-balles, Tony est partant. Gibbs ordonne à Tony de monter dans la voiture et tout le monde part. Trent essaye encore de demander où exactement ils partent tous, mais Gibbs l'ignore.

Chez Siravo

Tout ce qu'ils trouvent, c'est une infirmière et un Jonathan Siravo alité et inconscient.

NCIS: Couloir

C'est bien le Siravo sur le mur, et Tony se sent trahi par le mur pour avoir donné un faux méchant, mais il est dans le coma depuis son accident. Quelqu'un utilise son nom et son image pour monter son organisation criminelle.

McGee cherche qui paye pour les soins médicaux et le reste, mais ne trouve rien pour l'instant, à part que l'argent a arrêté de venir depuis quelques jours. Un compte fermé a été vidé dans un autre dans un paradis fiscal, histoire de continuer la liquidation.

Et tous les autres comptes de Siravo sont systématiquement vidé, mais pas par lui. Tony pense que quelqu'un est en train de le voler, Gibbs pense plutôt à une saisie. Il n'y a que deux organisations qui ont le droit de faire ça, la Sécurité du Territoire et la CIA, autorisée à récupérer les biens de tout criminel ou terroriste suspecté.

Tony n'est pas ravi à l'idée de rendre Trent riche. Gibbs l'envoie le trouver pendant qu'il descend au labo d'Abby qui vient de l'appeler.

Labo d'Abby

Elle hésite à s'approcher de lui, toute coupable, demandant que Gibbs ne la vire pas ou la mette en prison. Elle et McGee se sont fait avoir. La discussion avec Victor n'était pas privée, et le code était faux. Ce qu'ils prenaient pour rendez-vous était un ordre pour envoyer quelqu'un.

C'est comme s'ils avaient eux-mêmes donné l'ordre à Luther d'éliminer Victor.

Gibbs part en vitesse tout en appelant Tony pour avoir des nouvelles de Trent. McGee a finit par le trouver près du bureau des Marshalls, d'où Perry va être embarqué pour le niveau supérieur.

Gibbs dit à Tony de préparer la voiture parce que Perry est la clé. Tony pense que Trent va tuer Perry, Gibbs lui dit qu'il a tort.

McGee, qui n'a qu'une partie de la conversation, comprend pas trop.

Rue

Trent répond à l'appel de Gibbs, confirmant sans vraiment le dire les suppositions de l'équipe. Gibbs, dans le parking, saute dans la voiture que Tony amène après que Tony ait pris la place du passager, et dit à Trent que personne d'autre ne doit mourir.

Trent répond qu'il ne s'attendait pas à ce qu'ils refilent Perry aux Marshalls et raccroche.

Quand deux Marshall et Perry sortent, il les rejoint en se présentant. Il essaye de les prévenir de quelque chose le concernant, l'un reste avec son arme pointé sur Trent en expliquant que Perry est sous leur protection pendant que l'autre met Perry dans un van.

Trent continue à s'expliquer mais ne va pas bien loin avant que Perry ne lui tire dessus, à l'épaule, ainsi que sur le Marshall, et sorte du van après s'être occupé du deuxième Marshall.

Il s'approche de Trent à terre, réclamant son argent. Gibbs et Tony arrivent à ce moment-là, et la distraction est suffisante pour que Trent puisse sortir son arme.

Encerclé, Perry lâche son arme, faisant sursauter Tony qui part sur une réprimande en lui passant les menottes, on ne fait pas tomber une arme qui a récemment tiré, le coup peut partir tout seul.

Gibbs, lui, va voir Trent, qui admet avoir su que c'était Perry parce que ce n'était pas lui.

NCIS: Couloir

Alors que Tony rajoute le ruban rouge sur la photo de Siravo, on a l'exposition que Perry était l'avocat de Siravo et a récupérer son argent après l'accident de moto pour monter son empire tranquillement.

Alors que Tony part dans un autre de ses délires, Ziva et McGee décident de partir et de le laisser parler tout seul avec son copain le mur.

Gibbs et Vance accompagnent Trent jusqu'à l'ascenseur, remarquant qu'il voulait seulement le trésor. Trent a trouvé un des faux comptes, et a vu l'opportunité d'utiliser la faveur qu'on lui devait.

Et puis, tout le monde y gagne, la CIA récupère trois millions, une menace est arrêtée. Quand à l'intérêt de Trent, c'est de quitter sa place de bureau et être autorisé de nouveau sur le terrain en gagnant des bon points.

Gibbs commente qu'il est plus dangereux derrière un bureau. Trent répond qu'il a encore une dette envers Gibbs, Gibbs refuse.

Une fois Trent parti, Vance raconte que le plus dur dans son job, c'est de devoir regarder sans pouvoir participer. Il confirme à Gibbs qu'il aurait gérer l'affaire différemment mais ne regrette pas de l'avoir laissé faire à sa façon, le félicitant pour le travail bien fait.

Dans le prochain épisode, Abby va chez le dentiste et prête son labo. Pas forcément une bonne idée.

NCIS Saison 6 Episode 19

2010-01-15T19:41:00.001+01:00

6x19 Hide and Seek

Intro

Une ado communique avec son père qui se trouve en Irak par vidéo. Parce que sa mère arrive, elle disparaît de la pièce. La femme est assez contente de pouvoir parler à son mari, mais ils perdent la connexion.

Histoire de bien lui pourrir sa journée encore un peu, elle retrouve son fils, Noah, devant la télé en train de jouer à la console, alors que papa lui a dit de ranger sa chambre. Elle s'énerve et décide de le faire elle-même, ce qui rassure pas le fiston.

Bien sûr, quand il débarque en vitesse dans la chambre en insistant qu'il le fera lui-même, elle se doute d'un truc louche, et trouve très vite sa boîte secrète. Bon, les cartes Pokémons, passe encore. Les Playboys, c'est de son âge, mais il a quand même droit à une explication sur la différence entre les femmes dans la vie réelle et celle des magazines. Par contre, l'arme, elle s'en serait sûrement bien passée.

NCIS: Arène

Tony est en plein questionnement, concernant un sujet très important, comment la colle ne colle pas à l'intérieur du pot? Il demande à McGee, qui lui dit d'attendre deux minutes et quelques secondes.

Toujours curieux, mais sur un nouveau sujet, Tony va voir ce qu'il fabrique. Il est sur Ebay, ou tout autre site d'enchère, pour racheter des clubs de golfs correspondants exactement à ceux qui ont été offert à Ducky par un noble écossais et que McGee a accidentellement détruit en roulant dessus.

Ziva lui suggère de dire la vérité, Tony est dans le camp de McGee, si Ducky trouve, McGee est mort. C'est pour ça qu'il attend d'avoir des doubles avant de tout avouer.

Ziva vient les rejoindre et elle attend avec Tony, parce que McGee prend son temps. Il utilise le truc de mettre un prix à la dernière seconde, mais ça ne marche pas, quelqu'un a été plus rapide que lui.

Abby arrive avec un gobelet de café, et imitant Gibbs, leur dit de prendre leurs affaires. L'équipe lui explique qu'il n'y a aucune raison pour ça. Elle rajoute qu'une arme a été trouvée dans une base militaire, ce n'est toujours pas une bonne raison. Et on continue, trouvée chargée sous le lit d'un enfant, toujours pas pour eux.

Mais quand Gibbs arrive, cette fois-ci, tout le monde se bouge. Il explique quand même que l'arme a été utilisée pour tuer quelqu'un, vu qu'il y avait des restes de matières cérébrales. Abby donne le café à Gibbs (après y avoir goûté et fait une grimace) et commente que l'équipe n'obéit qu'à leur maître.

Juste quand ils partent, elle imite un fouet pour les faire bouger plus vite.

Chez Famille Taffet

L'équipe arrive juste quand la fille s'en va, en ignorant le rappel du couvre-feu de sa mère, parce que ce n'est pas l'horaire que son père a choisi. A bout de nerf, la mère dit à Gibbs que c'est elle qui part en Irak la prochaine fois.

Gibbs et Ziva parlent à Noah pour savoir où il a trouvé l'arme et pourquoi il l'a prit. Sa mère s'énerve encore, répondant à sa place qu'il est fasciné par les armes, comme ses amis, mais finit par se reprendre et se taire. Noah dit qu'il a trouvé l'arme dans un égout sur le terrain de jeu, et il l'a ramassé parce qu'il trouvait ça cool. Gibbs lui demande si c'est toujours aussi cool quand l'arme a tué quelqu'un, Noah regarde ailleurs.

Tony et McGee s'occupe des contenus de la boîte. Ça veut dire que McGee empaquette, et Tony lit les Playboys. Partageant au passage des souvenirs de jeunesse assez différents. Tony et ses copains de pensions, eux, s'étaient cotisé pour avoir un abonnement. Il suppose que McGee n'a jamais eu de magazine avec des filles, McGee confirme. Avec des garçons, alors? McGee confirme encore, en arrachant le magazine des mains de Tony, en expliquant que c'était un magazine pour Boy Scout.

Et si son père l'avait trouvé en possession de bouquins pornos, il se serait pris une jolie claque sur la tête. Juste quand Tony fait remarquer que c'est légèrement familier, Gibbs les appelle. Tony reprend le magazine en partant, McGee en récupère plus d'un. C'est qu'il a du temps à rattraper.

Parc

Tony, Ziva et McGee examine l'endroit où Noah dit avoir trouvé l'arme et lui pose plusieurs questions détaillées. Plus loin, sa mère explique que Noah n'est pas mauvais, mais veut grandir. Et non, ça n'a pas commencé avec le déploiement du père. C'est juste qu'elle a un gosse en pleine crise d'ado et l'autre qui va pas tarder à la commencer.

Gibbs remarque que Noah regarde deux autres gamins à vélos. La mère de Noah explique que ce sont les meilleurs amis de Noah, Zane et Travis. Gibbs les appelle.

Les trois gosses sont partagés entre les agents, et en plus de ce qu'ils se doutaient déjà, que l'arme n'a pas été trouvée dans le parc, ils apprennent que c'était Travis qui a trouvé l'arme. Et si lui tient assez bien la route, comme fils d'avocate, les deux autres sont assez traumatisés, et pour cause.

L'arme a été trouvée près d'un cadavre.

Forêt

Pendant qu'ils suivent les gamins à la recherche du corps, c'est au tour de Ziva de partager des souvenirs amusant d'enfance, comme lorsque son père leur bandaient les yeux, a elle, son frère et sa sœur, et les lâchaient dans la forêt pour qu'ils retrouvent tous seul le chemin.

Les gamins sont un peu perdus, McGee passe en mode Boy Scout pour les aider, quelque chose que Tony trouve un peu bizarre. Avec son aide, ils se rappellent qu'il y a avait un arbre qui ressemblait à une femme nue.

La mère prévient Gibbs que les autres mères arrivent. Tony ne comprend pas trop pourquoi, Gibbs doit lui expliquer que c'est pour le soutien quand ils trouveront le corps. Comme Abby lui téléphone, il rentre avec Ziva en laissant Tony en charge.

Accompagnés par les trois mères, les gamins se disputent un peu pour avoir parlé, pendant que Tony fait remarquer à McGee qu'ils vont avoir de très gros ennuis en rentrant, comparant le truc à...non allez, je vous laisse deviner. Oui, un film!! The Great Santini.

Pas besoin d'expliquer à McGee, son père était dans la Navy, il a eu la même enfance qu'eux. Tony lui demande lequel des trois gosses il était, le calme, le maigre, ou celui avec la maman sexy? Evidemment, les mamans ont entendu, et Tony part rejoindre les garçons en vitesse pendant que McGee retient un rire et fait un petit sourire d'excuse.

Labo d'Abby

Abby commence par dire qu'elle n'a pas trouvé qui est mort, et rattrape son Caff Pow! quand Gibbs veut le lui reprendre.

Entre deux surveillances de ventes aux enchères pour McGee, elle a trouvé que l'arme avait été utilisée dans un meurtre quatre ans plus tôt et enfermé après le procès, au NCIS. Comment elle est sortie?

Forêt

McGee fait la pub du scoutisme, inclus l'uniforme, ce qui pousse Tony à chercher une petite clarification. Il essaye de les convaincre ou de les faire fuir? Les enfants rient mais McGee n'est pas blessé, il continue simplement avec des petites leçons sur les traces que laissent les animaux sur leur passage. Avec leçon pratique quand il trouve ce que les gamins identifient comme le vomi de l'un d'entre eux.

L'un reconnaît l'arbre en forme de femme (ça a déjà un peu plus l'intérêt de Tony) et la mémoire revient. Problème, il n'y a plus de corps. Tony se demande s'ils leur arrivent de dire la vérité, mais McGee trouve des asticots et un bout d'oreille. Bingo! (on est les meilleurs, je savais bien qu'on y arriverait... Essayez de regarder La Maison de Mickey sans avoir la chanson qui reste dans la tête, pour voir.)

Plus tard, enfants et mamans repartis, Tony mets Gibbs au courant. McGee utilise ses souvenirs en tant que scout mais Tony pense qu'il faudrait les chiens pour retrouver le cadavre. Gibbs lui laisse le choix.

McGee trouve des traces de pneus, montrant que le corps a été embarqué par quelqu'un. Tony n'est pas ravi de rester, McGee aime bien l'extérieur. Donc, Tony se fait piquer par le moustique.

NCIS: Arène

Ziva trouvé que le tueur qui a utilisé l'arme quatre ans auparavant avait d'abord volé l'arme. Une fois l'affaire finit, elle a été rendue à son propriétaire légal, qui l'a revendu dans un mont-de-piété parce que sa femme ne supportait pas d'être en présence d'une arme qui avait tué quelqu'un. Et si ça intéresse quelqu'un, c'était l'affaire de Paula Cassidy.

Abby les rejoint pour annoncer ses premiers résultats, que l'arme a été utilisé deux fois pour deux crimes différents, et donc revendu. Toujours en jouant à Gibbs, elle ordonne à Ziva de chercher qui l'a acheté.

Ziva retient un fou-rire, Abby aussi, se demandant si elle est allé trop loin. Mais Gibbs dit à Ziva de faire ce qu'Abby a dit.

Ravie, Abby remarque qu'elle pourrait s'y habituer. Gibbs le lui déconseille.

Forêt + Chemin

Tony suit toujours McGee, qui a trouvé une piste. Mais elle s'arrête sur une route, donc, plus de trace. Tony décide d'appeler les chiens, mais McGee repère des vautours qui tournent et part vers eux, persuadé de réussir.

Mais le seul cadavre qu'ils trouvent est celui d'un animal. Abattu et déçu, McGee abandonne et dit à Tony d'appeler qui il veut.

C'est décidé, il appellera l'équipe qui remontera le corps qui est juste un peu en dessous d'eux.

Un peu fier, Tony le moque gentiment sur son faible pouvoir d'observation pendant que McGee retrouve le sourire.

Morgue

Le bonhomme avait 19 ans et pas mal de plaintes contre lui, juridiquement parlant. Dylan Bates fumait, buvait et se droguait, et pas qu'un peu, et est mort d'une balle dans la tête, avec le même type d'arme trouvé par les enfants.

Abby a la balle pour confirmer, ainsi que les larves que McGee a récupéré, ce qui les aidera à réduire l'estimation de l'heure de la mort quand elles seront mouches, au lieu des deux, trois semaines qu'ils ont pour l'instant.

Labo d'Abby

Abby est toute fière en attendant la naissance des bébés mouches, et a déjà des noms pour eux. Tous des noms de garçons, parce que les petites filles peuvent être des problèmes. Gibbs lui répond que les grandes filles sont pareilles. Abby reçoit le message.

Il aimerait avoir des informations sur la balle, mais elle n'a pas encore commencé. Elle considère l'arme maudite et a préféré la nettoyer spirituellement d'abord, avant la naissance des bébés.

NCIS: Arène

Tony est au bureau de McGee, qui est occupé à chercher une correspondance pour les traces de pneus, mais il a un peu de tout en manière de zig-zags, sauf ce qui les intéresse. Tony, lui, finit par voir un poisson sur une licorne.

Une page de ventes d'enchère apparaît, McGee explique qu'à chaque fois qu'il est prêt à cliquer, il est interrompu. Ce moment ne fait pas exception, vu que Gibbs arrive. Tony retourne vite fait à son bureau.

Ziva, agacée parce qu'elle s'est pris un mur en voiture, ramène le nom de l'acheteur, Eddie Felson. Tony le connaît et fait une liste de ses actes, pendant que McGee fait une recherche rapide et tombe sur IMDB. C'est le personnage de Paul Newman dans L'Arnaqueur.

Tony amène sur le bureau de Gibbs les dossiers des cinq suspects dans les deux autres crimes commis avec l'arme. Aucun des noms de correspond, mais une des photos, si.

NCIS: Salle d'interrogatoire

Vrai nom d'Eddie: Ronald. Qui se moque d'eux pour s'intéresser à des petits vols, mais est sincèrement choqué d'apprendre que l'arme est impliqué dans un meurtre.

Mais bon, il ne va pas franchement pleurer Dylan. Il fait partie de la liste de personne dont Dylan a pourrie la vie, en lui piquant sa petite amie et sa voiture. Tony compati pour la voiture.

Puis il fait mine de partir en lui disant qu'il s'expliquera avec le jury. Ronald le retient, avoue les vols, mais garantie n'avoir rien à faire avec le meurtre, parce qu'il s'est débarrassé de l'arme un mois plus tôt dans une poubelle. Il leur donne même l'adresse.

NCIS: Arène

Heureusement qu'il y avait une caméra de surveillance juste sur ce point! Ils trouvent Ronald qui se débarrasse de l'arme, et en avançant la vidéo, voit un des serveurs du resto du coin qui la trouve en jetant les ordures et la récupère, un certain Joey.

Labo d'Abby

Gibbs trouve Abby sur le point de péter un plomb parce qu'elle se soumet volontairement à une incroyable torture pour le bien-être des bébés mouche: de la musique classique.

Mais comme elle sent qu'elle va finir par tuer quelqu'un, elle remet sa musique normale.

Elle a finit son examen sur la balle, et elle a deux nouvelles: c'est bien l'arme qui a tué Dylan, mais la matière cérébrale trouvée sur l'arme n'est pas à Dylan. Il y a une autre victime, ce qui confirme l'idée d'Abby que l'arme est maudite.

NCIS: Arène

McGee se meurt un tout petit peu d'ennui à chercher sa trace de pneu, et reprend un peu d'énergie en apprenant qu'il y a une deuxième victime, parce que comme ça, il peut demander si un autre mort a été trouvé a la police.

Ziva et Tony arrivent de chez le resto, où le chef a identifié Joseph Ellis, celui qui a pris l'arme. McGee trouve rapidement son dossier. Disparu depuis deux semaines, enfant de militaire, il a voulu joindre la Navy mais a été rejeté parce qu'il avait un casier judiciaire.

Il avait commis un vol à main armé, avec Dylan comme complice. Gibbs envoie Tony et Ziva chercher Ellis pendant que McGee retourne à ses pneus, et a finalement une correspondance.

Il veut annoncer la bonne nouvelle à tout le monde, et réalise qu'il est tout seul. Mais il garde le sourire.

NCIS: Garage

McGee, tout ravi, a ramené tous les wagons des enfants qui correspondent à la marque qui possède les pneus qui l'intéressent. Il l'explique à Abby, montrant en particulier la grosseur des roues et la forme des zigs et des zags qu'il va probablement voir dans son sommeil comme après une partie de Tétris. Elle glisse dans la conversation que gros ne veut pas forcément dire bon, et McGee a un peu de mal à comprendre.

Il lui refile les lunettes et le liquide pour trouver des traces de sang. Pendant qu'ils cherchent, Abby raconte son enfance. Chacun son tour. Elle voulait un wagon quand elle était petite, mais avait à la place une tortue de mer appelé Herman sur qui elle se baladait un peu partout. Son père lui avait promis un wagon après la mort d'Herman, mais ça peut vivre assez longtemps, une tortue de mer.

Et ils trouvent finalement le bon wagon.

NCIS: Salle d'interrogatoire

Noah, sans savoir que sa mère le regarde de l'autre coté, attend avec McKinna, une avocate pour enfants. Gibbs arrive avec la boisson favorite de McKinna et commence doucement avec Noah après qu'elle ait rassuré le gamin qu'il n'était pas obligé de répondre. Noah n'a pas l'air en forme.

Gibbs explique pour le sang, qu'il sait qu'il lui a menti, et que Noah sait qu'il trouvera la vérité. Mais que le temps perdu risque de laisser le tueur s'échapper. Noah a les larmes aux yeux. Gibbs continue, il pense que Noah protège le tueur, ce qui pousse un peu plus Noah à pleurer.

McKinna veut faire une pause, Noah s'énerve et refuse, disant que c'était lui, parce que Dylan les harcelait, lui et ses amis, et que quelqu'un devait l'arrêter.

Gibbs qui n'y croit pas, lui demande des détails sur le meurtre, le genre qu'on n'oublie jamais, que Noah ne peut pas donner. Il est de plus en plus bouleversé, Gibbs commente qu'il doit beaucoup aimer la personne qu'il protège.

Noah craque et dit que c'est son père qui a tué Dylan pour le protéger.

Labo d'Abby

Abby est toute contente parce que les mouches naissent, et quand Ducky arrive, il est aussi excité qu'elle. Elle appelle le premier George et le donne à Ducky pour le prendre en photo. Ducky pose en faisant un grand sourire, ce qui explique sa confusion quand Abby lui dit de sourire. Mais en fait, elle parlait à George.

Mais après examen, elle devrait changer le nom à Georgina. Parce que c'est une Phormia Regina, elle s'appellera Regina.

MTAC

Le père Taffet fait aussi parti du Club des Ravi Que La Petite Ordure N'est Plus. Gibbs et Tony leur explique les accusations de Noah, qui avait entendu son père menacer Dylan avant sa disparition. Gibbs lui demande jusqu'où irait Taffet pour défendre sa famille.

Taffet est furieux, pense que Gibbs ne comprend pas ce que ça fait d'être de l'autre côté de la planète et être incapable de protéger les siens. Tony, inquiet, regarde Gibbs, pensant clairement à Kelly et Shannon.

Mais Gibbs ne réagit, continue juste ses questions. Taffet est parti beaucoup plus tôt que prévu en Irak, à sa demande. Il répond qu'il avait besoin de l'argent. Gibbs reçoit un message et sort du MTAC pendant que Tony explique pourquoi ça ressemble surtout à une fuite.

Mais Ducky, qui est celui qui a demandé à parler à Gibbs, a la date de la mort de Dylan, 15 jours avant, alors que Taffet était déjà en Irak. Donc, innocent.

NCIS: Arène

Ils se concentrent sur Joey Ellis, qui reste introuvable depuis deux semaines. Tony pense qu'il a tué deux personnes et a quitté la ville. Son appart est vide, et il ne répond pas au téléphone. Sa mère, en déploiement, avec une maison sur la base, ne l'a pas vu depuis un mois, et son père est mort sur le terrain quand Ellis était gamin.

McGee n'a pas eu de 'bonnes' nouvelles avec la police, qui n'a pas eu de victime avec un trou dans la tête et dont le meurtre serait irrésolu.

Un voisin a donné à Ziva l'album scolaire de Joey. Sur une des photos, prise pendant un match de basket, Ellis et Dylan jouent ensemble. McGee finit par trouver quelque chose qui aide.

Le téléphone de la mère de Joey a été utilisé alors qu'elle était en déploiement depuis trois semaines. Gibbs envoie Ziva et Tony chercher l'invité. Lui remarque quelque chose sur la photo, principalement une des pompom girls. Il part en emmenant Scout Boy avec lui. C'est Gibbs qui a choisi le surnom, pas moi.

Chez Mama Ellis

Tony et Ziva sentent quelque chose de mauvais rien qu'en étant de l'autre côté de la porte. Ils sortent leurs armes et Tony ouvre la porte.

Chez Famille Taffet

Maman Taffet ne veut pas que Gibbs parle à Noah, qu'elle estime assez secoué comme ça. Mais Gibbs veut parler à la fille, Rebecca.

Chez Mama Ellis

Tony et Ziva trouve Joey devant le bureau, mort depuis un moment d'une balle dans la tête. Tony appelle Gibbs, qui devine qu'il s'est prit la balle sur la tempe gauche. Quand Tony lui demande comment il a deviné, Gibbs explique que la photo montrait qu'il était gaucher. Il s'est suicidé.

Rebecca n'est pas surprise en entendant la conversation. Tony fait remarquer qu'il n'y a pas d'arme près d'Ellis, mais Gibbs s'en doutait un peu.

Chez Famille Taffet

Noah et sa mère sont triste et choqué d'apprendre la mort de Joey, et Gibbs sait que Rebecca a trouvé son corps. Elle explique tout, en larme. Joey était son meilleur ami, et Dylan a détruit sa vie. Il l'a forcé à faire le vol qui a fichu en l'air ses chances de rejoindre la Navy, et McGee partage la peine.

Théorie perso, je pense que McGee voulait marcher dans les traces de papa, mais son mal de mer a tué toute possibilité, donc il s'est rabattu sur le NCIS. Il comprend assurément la peine et la déception que Joey a dû ressentir.

Toujours aussi charmant, Dylan n'a jamais cessé de tourner le couteau dans la plaie, jour après jour. Joey a craqué. Rebecca a essayé de convaincre Joey de s'accrocher, mais ça n'a évidemment pas marché. Elle donne à McGee la lettre d'adieu que son ami a laissé.

Ils pensent qu'elle a tué Dylan pour venger Joey, mais tout ce qu'elle voulait, c'était lui montrer. Noah se prend un petit choc quand il voit combien Gibbs avait raison sur les détails qu'on oublie pas, parce qu'elle se souvient des mots exacts qu'elle a dit:

"C'est l'arme avec laquelle Joey s'est tué."

Dylan a essayé de prendre l'arme, et le coup est parti tout seul. Je crois que Noah ne pensera plus jamais que les armes sont cool maintenant.

NCIS: Arène

Ziva se demande pourquoi, dans des cas comme ça, l'arme tire toujours toute seule. Gibbs répond qu'Abby a dit qu'elle était maudite, et Ziva lève les yeux au ciel.

McGee annonce que Rebecca devrait pouvoir s'en sortir avec homicide involontaire, et c'est la mère de Travis qui sera son avocate.

Ziva se tourne vers Tony pour savoir si c'était la mère sexy, mais Tony est occupé sur une enchère sur les fameux clubs de golf, qu'il gagne pour 1200. Après avoir nargué McGee, il propose de les lui revendre pour 1300 dollars.

Mais comme Gibbs le fait remarquer (parce que Tony a mis la page web sur l'écran plasma pour plus d'effet), Ducky est droitier, et Tony a acheté des clubs pour gaucher.

Il fait moins le fier, et McGee s'amuse. Tony suggère que Ducky pourrait "swing both way", utiliser les deux mains. Petite blague sous-entendue, en anglais, l'expression veut aussi dire bisexuel. Double petite blague sous-entendue, McGee étant gaucher, s'il utilise des clubs pour droitiers...

Il propose alors de les revendre pour 1000 dollars, et McGee refuse en riant, parce que, pourquoi achèterait-il des clubs que Ducky n'utilisera pas?

Parce que sinon, Tony dira tout à Ducky. Et pendant que Tony cite l'étendue des dégâts, McGee perd le sourire. Et Gibbs d'expliquer que Tony vient déjà de le faire.

Tony reprend son sérieux, un peu inquiet pendant que Ducky s'approche et annonce que lui et McGee sont quittes. McGee comprend pas trop, alors Ducky lui rappelle le disque de Jazz très rare, original et autographié que Tim lui a prêté.

Tim demande ce qui est arrivé à son disque. Ducky ne sait pas encore.

Dans le prochain épisode, Trent Knort revient dire bonjour.